Minal mu`mineena rijaalun sadaqoo maa `aahadul laaha `alaihi faminhum man qadaa nahbahoo wa minhum mai yantaziru wa maa baddaloo tabdeelaa
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Miongoni mwa Waumini wapo watu walio timiza waliyo ahidiana na Mwenyezi Mungu. Baadhi yao wamekwisha kufa, na baadhi wanangojea, wala hawakubadilisha (ahadi) hata kidogo.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
Mu;miniinta waxaa ka mid ah Rag ka rumeeyey waxay Eebe kula ballantameen, waxaana ka mid ah mid Gutay Ballankii (Ajashiisii) waxaana ka mid ah mid sugi mana ayna badalin.
Nahbahu: Ahadi yake au kiapo chake, na pia ina maana ya kifo au kujitoa kwa dhati hadi kufa.
Qada nahbahu: Alitimiza ahadi yake kwa kufa au kuuawa katika njia ya Mwenyezi Mungu.
Ma badaddalu tabdila: Hawakubadilisha wala hawakugeuza ahadi yao hata kidogo.
Ufafanuzi wa Aya:
Mwenyezi Mungu anasema kuwa miongoni mwa Waumini wapo wanaume wa kweli ambao walisimama imara kwenye ahadi yao na Mwenyezi Mungu, yaani kusimama pamoja na Mtume (SAW) na kupigana katika njia ya Mwenyezi Mungu kwa subira na uthabiti. Miongoni mwao wapo waliokwisha timiza ahadi yao kwa kufa au kuuawa katika njia ya Mwenyezi Mungu, kama vile mashahidi wa vita vya Badri, Uhudi, na vita vingine. Na miongoni mwao wapo wanaosubiri hadi sasa, wakiwa tayari kukabiliana na kifo au shahada wakati wowote, bila woga wala kusita. Hawakubadilisha ahadi yao wala hawakuigeuza kama walivyofanya wanafiki, ambao waliahidi kisha wakavunja ahadi zao na wakageuka nyuma.
Faida Zinazotokana na Aya:
Aya hii inatuonyesha ukubwa wa daraja la uaminifu na utimizaji wa ahadi, kwamba Mwenyezi Mungu anawasifu wale wanaosimama imara kwenye ahadi zao hadi kufa.
Inatuhimiza kujitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu na kutokuogopa kifo, kwani shahada ni heshima kubwa kwa Muumini.
Inatufundisha kuwa subira na uthabiti ni sifa za Waumini wa kweli, na kwamba mabadiliko ya ahadi ni sifa ya wanafiki.
Aya inatupa tumaini kwamba kila mja atalipwa kwa juhudi zake, na kwamba Mwenyezi Mungu anawapenda wale wanaosimamia ahadi zao kwa ukamilifu.
Inatukumbusha kuwa maisha ya dunia ni ya muda mfupi, na kujitolea kwa ajili ya dini ni njia bora ya kupata radhi ya Mwenyezi Mungu na furaha ya milele.
Miongoni mwa Waumini wapo watu walio timiza waliyo ahidiana na Mwenyezi Mungu. Baadhi yao wamekwisha kufa, na baadhi wanangojea, wala hawakubadilisha (ahadi) hata kidogo.
Na Waumini walipo yaona makundi, walisema: Haya ndiyo aliyo tuahidi Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Na Mwenyezi Mungu na Mtume wake wamesema kweli. Na hayo hayakuwazidisha ila Imani na ut'iifu.
Miongoni mwa Waumini wapo watu walio timiza waliyo ahidiana na Mwenyezi Mungu. Baadhi yao wamekwisha kufa, na baadhi wanangojea, wala hawakubadilisha (ahadi) hata kidogo.
Ili Mwenyezi Mungu awalipe wakweli kwa sababu ya ukweli wao, na awaadhibu wanaafiki pindi akitaka, au apokee toba yao. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.
Na Mwenyezi Mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata kheri yoyote. Na Mwenyezi Mungu amewatosheleza Waumini katika vita. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na uweza.
Sura Al-Ahzab Aya 23 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Miongoni mwa Waumini wapo watu walio timiza waliyo ahidiana na…
Sura Aya 23/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ahzab Sikiliza, Sura Al-Ahzab Tafsiri, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Aya 21–25. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.