সূরা আল-আহযাব — আয়াত 23

শব্দার্থ:

• صدَقُوا – সত্য বলেছে, অটল থেকেছে, অঙ্গীকার পূরণ করেছে।
• قَضَىٰ نَحْبَهُ – নিজের মানত/প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করেছে; অর্থাৎ মৃত্যু বা শাহাদাত পর্যন্ত পৌঁছে গেছে। ‘নাহব’ মানে মানত বা প্রতিজ্ঞা, এবং এখানে মৃত্যু বা শাহাদাতের অর্থে ব্যবহৃত।
• يَنتَظِرُ – অপেক্ষা করছে (শাহাদাত বা বিজয়ের)।
• بَدَّلُوا تَبْدِيلًا – (অঙ্গীকার) পরিবর্তন করেছে, সম্পূর্ণরূপে বদলে দিয়েছে।

তাফসীর:

মুমিনদের মধ্যে এমন কিছু পুরুষ রয়েছে যারা আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকারে সম্পূর্ণ সত্যনিষ্ঠ ছিল। তারা আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ, ধৈর্য ও দৃঢ়তার প্রতিজ্ঞা করেছিল এবং তা আন্তরিকভাবে পালন করেছে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ নিজের প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করেছে—অর্থাৎ যুদ্ধে শাহাদাত বরণ করেছে অথবা সত্য ও আনুগত্যের উপর মৃত্যুবরণ করেছে। আর কেউ কেউ এখনও জীবিত রয়েছে এবং শাহাদাতের জন্য অপেক্ষা করছে, অথবা বিজয় ও শাহাদাত—এই দুই কল্যাণের যেকোনো একটি লাভের প্রতীক্ষায় আছে। তারা আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকারে কোনো পরিবর্তন করেনি, তা ভঙ্গ করেনি, এবং মুনাফিকদের মতো তা বদলায়নি। মুনাফিকরা যেমন অঙ্গীকার করে পরে তা ভঙ্গ করে, তেমনি তারা করেনি; বরং তারা আজীবন সত্য, ধৈর্য ও আত্মত্যাগের পথে অবিচল থেকেছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যিকারের ঈমানের প্রমাণ হলো আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকারে অটল থাকা, বিশেষ করে কঠিন পরিস্থিতিতে।
2. শাহাদাত লাভ করা মুমিনের জন্য সর্বোচ্চ সম্মান ও সৌভাগ্যের বিষয়, যা আল্লাহর নৈকট্য অর্জনের অন্যতম শ্রেষ্ঠ পথ।
3. জীবিত মুমিনদের কর্তব্য হলো শাহাদাতের আকাঙ্ক্ষা পোষণ করা এবং আল্লাহর পথে কুরবানির জন্য সর্বদা প্রস্তুত থাকা।
4. অঙ্গীকার পূরণ করা মুমিনের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য; আর অঙ্গীকার ভঙ্গ করা মুনাফিকের লক্ষণ।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলামের পথে ধৈর্য, সাহস ও আত্মত্যাগের মাধ্যমে মানুষ চিরস্মরণীয় হয়ে ওঠে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভ করে।