翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- الأَحْزَابَ:「諸集団」の意。ここではイスラームに対抗するために結集した多神教徒やユダヤ教徒などの連合軍を指します。
- تَسْلِيمًا:「服従・委ねること」。アッラーとその使徒の定めに対して、心から従い受け入れることを意味します。
解釈:
このアーヤは、イスラーム史における「アフザーブの戦い」(塹壕の戦い)の際の、真の信仰者たちの姿を描いています。マディーナを取り囲んだ連合軍の大軍を目の当たりにした時、信仰者たちは恐怖や動揺を示すどころか、かえって確信を深めました。彼らは言いました。「これは、アッラーとその使徒が私たちに約束されたことである」。つまり、試練と艱難の後に訪れる勝利という約束のことです。彼らはアッラーとその使徒の約束が真実であることを確信し、その約束の実現を目の当たりにして、「アッラーとその使徒は真実を語られた」と宣言しました。
そして、連合軍の大軍を見たことが彼らに増したものは、恐怖や動揺ではなく、アッラーへの信仰と、アッラーの定めに対する完全な服従だけでした。彼らは試練を信仰の強化の機会とし、アッラーの御意志に全面的に身を委ねました。
このアーヤから得られる教訓と恵み:
- 試練や困難は、信仰者にとって信仰を強める機会であり、アッラーへの信頼を深める糧となります。困難を信仰の弱体化の原因とするのではなく、成長の機会と捉えることが大切です。
- アッラーとその使徒の約束は必ず真実であり、実現します。たとえ状況が困難に見えても、その約束を信じ続けることが信仰者の務めです。
- 真の信仰とは、アッラーの定めに対して不平を言わず、心から受け入れ、服従することです。この「タスリーム」(服従)の精神こそが、信仰者の心に平安と確信をもたらします。
- このアーヤは、イスラームの美しさを示しています。イスラームは信者に、逆境においても希望を失わず、アッラーへの信頼を保つことを教えています。この確信こそが、人生のあらゆる困難を乗り越える力となるのです。
📜 節 20-24 — スーラ アル・アハザーブ
翻訳 — アル・アハザーブ 22
スーラ アル・アハザーブ 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 信者たちは,部族連合の軍勢を見た時言った。「これはアッラーとかれの使徒が,わたしたちに約束されたものである。アッラーとかれの使徒は,真実を話された。」それは,かれらの信心と服従,帰依の念を,嫌が上にも深めた。スーラ 節 22/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








