Sure Al-Ahzab — Vers 23

Forklaring av vanskelige ord:

• قَضَى نَحْبَهُ: «قضى» betyr å fullføre eller oppfylle, og «نحب» betyr løfte eller dødsløfte. Uttrykket betyr at vedkommende oppfylte sitt løfte til Allah, enten ved å dø eller bli martyrdrept på Hans vei.
• يَنْتَظِرُ: venter på en av de to gode tingene – seier eller martyrdød.
• بَدَّلُوا تَبْدِيلًا: endret eller forandret sitt løfte til Allah.

Tolkning av verset:

Blant de troende finnes det oppriktige menn som holdt sine løfter til Allah. De var standhaftige og tålmodige i møte med vanskeligheter, lidelse og krig. Noen av dem oppfylte sine løfter fullt ut ved å dø eller bli drept på Allahs vei – de ga sitt liv i tjeneste for Ham. Andre venter fortsatt på en av de to gode tingene: enten seier eller martyrdød. Disse troende forandret eller brøt aldri sine løfter til Allah, i motsetning til hyklerne som forrådte sine forpliktelser og endret sine avtaler. De troende forble trofaste og standhaftige i sin tro og i sitt forhold til Allah.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at sann tro ikke bare er ord, men handling og oppriktighet. Det viser at ære og stolthet ligger i å holde sine løfter til Allah, selv når det koster livet. Verset oppmuntrer oss til å være standhaftige og tålmodige i vanskelige tider, og minner oss om at martyrdøden er en ærefull belønning for de troende. Det lærer oss også at Allah ærer dem som er trofaste mot sine forpliktelser, og at hykleri og svik aldri fører til noe godt. Dette verset inspirerer oss til å være oppriktige i vår tro og til å alltid holde våre løfter, både overfor Allah og overfor mennesker.