Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана силерге алардын жерлерин, короо-жайларын, мал-мүлктөрүн жана бутуңар баспаган (жаңы)…

Аль-Ахзаб · 27/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa awrasakum ardahum wa diyaarahum wa amwaalahum wa ardal lam tata`oohaa; wa kaanal laahu `alaa kulli shai`in Qadeeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана силерге алардын жерлерин, короо-жайларын, мал-мүлктөрүн жана бутуңар баспаган (жаңы) жерлерди да мурас кылып берди. Аллаһ - бардык нерсеге Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

وَأَوْرَثَكُمْ: силерди мураскор кылды, ээ кылды.
دِيَارَهُمْ: алардын үйлөрү, конуштары.
لَّمْ تَطَئُوهَا: бут таптабаган, бут баспаган жерлер.
قَدِيرًا: кудуреттүү, ар нерсеге күчү жетүүчү.

Түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Аллах силерге душмандарыңардын жерлерин, үй-жайларын жана мал-мүлктөрүн мураска берди. Алардын эгин-бактары, үйлөрү, чеп-коргондору, колундагы буюмдары, малдары — баары силердин колуңарга өттү. Ошондой эле Аллах силерге али бут баспаган, бут таптабаган жерлерди да убада кылды. Бул жерлер азырынча душмандын колунда болгондуктан, силер ага жете элексиңер, бирок Аллахтын убадасы менен жакында аларга ээ болосуңар. Бул — Хайбар же андан кийинки ачылган жерлер сыяктуу, кыяматка чейин мусулмандарга ачыла турган бардык жерлерди камтыйт. Аллах ар нерсеге кудуреттүү, Ага эч нерсе кыйын эмес. Ал каалаган нерсесин аткарат, убадасын орундатат.

Пайдалары:

Аллах ыймандууларга душмандарынын үстүнөн жеңиш берери жана алардын мүлктөрүн мураска калтырары — бул Анын убадасынын чындыгы.
Аллахтын кудурети чексиз, Ага эч нерсе тоскоол боло албайт. Бул мусулмандарга дем-күч жана ишеним берет.
Кыйынчылыктан кийин жеңиш жана молчулук келери — бул Аллахтын мыйзамы.
Аллахтын убадасына ишенүү, сабыр кылуу жана Ага таянуу — ыймандуулардын милдети.
Бул аят мусулмандарды Аллахтын жардамына үмүт кылууга, Анын динине бекем карманууга чакырат.

📜 Аят 25-29 — Аль-Ахзаб сүрөсү

25وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا

Ал эми, аларды (душмандарды) болсо, Аллаһ өз ачуулары менен кайтарды.! Алар эч бир жакшылыкка жетишпеди. Аллаһ момундарга согуш жаатынан жетиштүү (жардамчы) болду. Аллаһ Күчтүү, Кудуреттүү

26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

Жана Аллаһ душмандарга жардам берген китеп ээлерин (Бану Курайза яхудийлерин) коргондорунан түшүрдү. Жүрөктүрүнө коркуу салды. Силер (о, момундар) алардан бир бөлүгүн өлтүрүп, бир бөлүгүн туткундап алдыңар

27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

О, пайгамбар! Аялдарыңа айт: «Эгер дүйнө жашоосун жана анын зыйнаттарын кааласаңар, келгиле силерди (жакшына мүлк менен) пайдалантып, сылык-сыпаа ажырашайын

29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

Ал эми, Аллаһты (н ыраазылыгын), Анын пайгамбарын жана Акырет Үйүн кааласаңар, Аллаһ силердин араңардагы жакшы ибадат кылгандарга улуу сыйлыкты (Бейишти) даярдап койгон»

← Аят 26 📖 Аль-Ахзаб Аят 28 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

27Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 27

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана силерге алардын жерлерин, короо-жайларын, мал-мүлктөрүн жана бутуңар баспаган (жаңы)…

Сүрөсү Аят 27/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.