Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, аларды (душмандарды) болсо, Аллаһ өз ачуулары менен кайтарды.!…

Аль-Ахзаб · 25/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa raddal laahul lazeena kafaroo bighaizihim lam yanaaloo khairaa; wa kafal laahul mu`mineenal qitaal; wa kaanal laahu Qawiyyan `Azeezaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, аларды (душмандарды) болсо, Аллаһ өз ачуулары менен кайтарды.! Алар эч бир жакшылыкка жетишпеди. Аллаһ момундарга согуш жаатынан жетиштүү (жардамчы) болду. Аллаһ Күчтүү, Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

وَرَدَّ — кайтарды, артка түрттү.
بِغَيْظِهِمْ — ачуу-каары, ичи тардыгы, капа-муңу менен.
لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا — эч жакшылыкка жетишпеди, эч нерсеге жетише албады.
وَكَفَى — жетишти, куткарды, коргоо үчүн жетиштүү болду.
قَوِيًّا — күчтүү, эч ким алсыз кыла албаган.
عَزِيزًا — кудуреттүү, жеңилгис, бүткүл бийликтин ээси.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала каапырларды, б.а. курайш, гатафан жана аларга кошулган башка каапыр аскерлерди, алардын ачуусу жана капа-муңу менен кайтарып жиберди. Алар Мадинага кол салып, ымандууларды жок кылууну көздөшкөн, бирок максатына жетише албады, эч кандай жеңишке жана пайдага ээ болушпады. Аллах ымандууларды согуштан куткарды — аларга шамалды жиберип, периштелерди түшүрүп, душмандын аскерлерин талкалады. Аллах күчтүү, эч ким Ага каршы тура албайт, эч ким Аны жеңе албайт; жана Ал кудуреттүү, Өз бийлигинде жана падышалыгында улуу, душмандарын жеңүүчү, дос-жарларын коргоочу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах ымандууларды коргоочу жана жардам берүүчү. Ал Өз пенделерин эч качан жалгыз таштабайт, эгер алар Ага таянышса.
Ымандууларга Аллахтын жардамы жетиштүү. Согушта же кыйынчылыкта аларга периштелер, шамал жана башка себептер менен жардам берет.
Аллахтын күчү жана кудурети чексиз. Каапырлар канчалык көп жана күчтүү болушпасын, Аллах аларды жеңет.
Каапырлардын ачуусу жана капасы өздөрүнө зыян алып келет. Алар эч качан максатына жетишпейт, эгер Аллах ымандууларды коргосо.
Бул аят ымандууларга дем-күч берет: Аллахтын жардамы менен алар эч качан жеңилбейт, Аллах аларга жетиштүү.

📜 Аят 23-27 — Аль-Ахзаб сүрөсү

23مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

Момундардын арасында (ушундай) эр-азаматтар бар: алар Аллаһка берген убадаларында чынчыл экенин көргөзүштү. Кээ бирлери милдетин аткарып (шейит болуп) кетишти. Кээ бирөөлөрү (шейиттикти) күтүүдө. Алар (Аллаһка берген) убаданы бузбады

24لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аллаһ чынчыл адамдарды өз чынчылдыктары себептүү сыйлаш үчүн жана мунаафыктарды кааласа азапташ же болбосо тообаларын кабыл алыш үчүн (ушул сыноого дуушар кылды). Чынында, Аллаһ Кечирүүчү, Ырайымдуу

25وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا

26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

Жана Аллаһ душмандарга жардам берген китеп ээлерин (Бану Курайза яхудийлерин) коргондорунан түшүрдү. Жүрөктүрүнө коркуу салды. Силер (о, момундар) алардан бир бөлүгүн өлтүрүп, бир бөлүгүн туткундап алдыңар

27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Жана силерге алардын жерлерин, короо-жайларын, мал-мүлктөрүн жана бутуңар баспаган (жаңы) жерлерди да мурас кылып берди. Аллаһ - бардык нерсеге Кудуреттүү

← Аят 24 📖 Аль-Ахзаб Аят 26 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

25Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 25

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, аларды (душмандарды) болсо, Аллаһ өз ачуулары менен кайтарды.!…

Сүрөсү Аят 25/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.