Ahzob surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Аллоҳ куфр келтирганларни ғазаблари ила ортларига қайтарди. Улар ҳеч…

Ahzob · 25/73

Tarjima Translit — Ahzob surasi

وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa raddal laahul lazeena kafaroo bighaizihim lam yanaaloo khairaa; wa kafal laahul mu`mineenal qitaal; wa kaanal laahu Qawiyyan `Azeezaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Аллоҳ куфр келтирганларни ғазаблари ила ортларига қайтарди. Улар ҳеч бир яхшиликка эриша олмадилар. Мўминлар учун урушда Аллоҳнинг Ўзи кифоя қилди. Ва Аллоҳ кучли ва азиз зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

BIG'AYZIHIM: g'azablari, qahrlari bilan.
LAM YANALU XAYRON: hech qanday yaxshilikka, g'alabaga erisha olmadilar.

Tafsir:

Alloh taolo Ahzob (guruhlar) urushida kofirlarni, ya'ni Quraysh, G'atfon va ularga qo'shilgan boshqa guruhlarni g'azab va hasrat bilan qaytardi. Ular musulmonlarni yo'q qilish va Madinaga kirish niyatida kelgan edilar, lekin Alloh ularning ko'nglidagi maqsadlariga erishishlariga yo'l qo'ymadi. Ular na diniy, na dunyoviy jihatdan hech qanday foyda topa olmadilar, aksincha, mag'lubiyat va xorlik bilan qaytdilar.

Alloh taolo mo'minlarga jangni o'zi kifoya qildi. Ya'ni, ularni dushmanga qarshi jang qilishdan bejiz qo'ymadi, balki ularga yordam berib, g'alabani osonlashtirdi. Bunga sabab sifatida Alloh kuchli shamolni yubordi va farishtalarni tushirdi, ular dushman lashkarini sarosimaga soldi va ularni qochishga majbur qildi. Shuningdek, Alloh mo'minlarning qalbiga sokinlik va ishonch bag'ishladi.

Alloh taolo qudratli zotdir, Uning qudratiga hech kim qarshi tura olmaydi va U azizdir, ya'ni g'olib va ustundir. U o'z do'stlarini (mo'minlarni) yordamsiz qoldirmaydi va dushmanlarini xor qiladi.

Foydalar:

Alloh taolo mo'minlarning himoyachisi ekanini va ularni hech qachon tashlab qo'ymasligini bilish — mo'min qalbini mustahkamlaydi va unga sokinlik bag'ishlaydi.
Dushmanning kuchi va soni qanchalik ko'p bo'lmasin, Allohning yordami bilan ularning hiylalari barbod bo'ladi. Bu mo'minlarga katta ishonch va sabr bag'ishlaydi.
Alloh taolo bandalariga ko'rinmas yordam vositalarini (shamol, farishtalar kabi) yuborib, ularni dushmandan himoya qiladi. Bu Allohning mo'minlarga bo'lgan mehri va rahmatining belgisidir.
G'alaba va mag'lubiyat faqat Allohning irodasi bilan bo'ladi. Shuning uchun mo'min har doim Allohga tavakkal qilishi va Unga suyanishi kerak.
Bu voqea mo'minlarga sabr va matonatni o'rgatadi — qiyinchiliklar va sinovlar vaqtida Allohdan yordam so'rash va Unga ishonish har doim yaxshi natija beradi.

📜 Oyat 23-27 — Ahzob surasi

23مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

Мўминлардан Аллоҳга берган ваъдаларига содиқ қолган кишилар бордир. Бас, улардан баъзилари ажалини топди. Баъзилари эса, интизор бўлиб турибди. Улар бирор нарсани алмаштирмадилар.

24لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аллоҳ содиқларни садоқатлари сабабидан мукофотлаш учун ва мунофиқларни Аллоҳ хоҳласа, азоблаши ёки тавбасини қабул қилиши учундир. Албатта, Аллоҳ ўта мағфиратли ва ўта раҳмлидир.

25وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا

26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

Ва У зот уларга ёрдам берган аҳли китоблардан бўлганларни қўрғонларидан туширди ва қалбларига қўрқинч солди. Бир гуруҳини ўлдирурсизлар ва бир гуруҳини асир олурсизлар.

27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Ва сизларга уларнинг ерини, ҳовли-жойларини, молу мулкларини ва қадамингиз етмаган ерни мерос қилиб берди. Аллоҳ ҳар бир нарсага қодир зотдир.

← Oyat 24 📖 Ahzob Oyat 26 →

AhzobQuron ro'yxati

73Oyat

MedinanRevelation

25Oyat

Tarjima — Ahzob 25

Ahzob surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Аллоҳ куфр келтирганларни ғазаблари ила ортларига қайтарди. Улар ҳеч…

Sura Oyat 25/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3