Sure Al-Ahzab — Vers 44

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Taḥiyyatuhum – deres hilsen/mottakelse.
• Yawma yalqawnahu – den dagen de møter Ham (Allah).
• Salām – fred og trygghet.
• Aʿadda – Han har forberedt/klargjort.
• Ajran karīman – en edel/rikelig belønning.

Tolkning av verset:

Når de troende møter sin Herre på dommens dag, vil deres hilsen og mottakelse være fred – en hilsen som innebærer trygghet fra all frykt, sorg og straff. Allah vil hilse dem med fred, og de vil bli beskyttet mot alt ondt. Dette er en ære og en glede som overgår all annen hilsen. I tillegg har Allah forberedt for dem en sjenerøs og edel belønning, nemlig Paradiset (Jannah), som er et sted fylt med evig lykke, skjønnhet og nåde. Denne belønningen er et resultat av deres oppriktige tro, lydighet mot Allah og avstand fra synd. Det er en gave fra Allah som viser Hans uendelige barmhjertighet og generøsitet overfor sine troende tjenere.

Lærdommer og formaninger fra verset:

• Troen på møtet med Allah og håpet om Hans belønning gir den troende indre ro og styrke i livet.
• Allahs hilsen med fred på dommens dag er den største ære en tjener kan oppnå – en påminnelse om at målet for den troende ikke er jordiske goder, men Allahs velbehag og Paradiset.
• Verset oppmuntrer til å leve et liv i lydighet og rettferdighet, fordi belønningen hos Allah er ufattelig rik og evig.
• Det skaper lengsel etter Paradiset og motiverer den troende til å holde seg borte fra synd og gjøre gode handlinger, vel vitende om at Allah har forberedt noe strålende for dem som følger Hans vei.
• Verset trøster de troende i vanskelige tider, og minner dem om at den sanne suksessen ligger i møtet med Herren, ikke i midlertidige jordiske gleder.