Sura El-Ahzab — Ajet 59

Značenje riječi:

• Jilbab (جلباب): pokrivalo koje žena stavlja preko odjeće, poput ogrtača ili plašta koji prekriva cijelo tijelo.
• Judin (يدنين): da spuste i prekriju se time.
• Edna (أدنى): bliže i prikladnije.

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, reci svojim suprugama, svojim kćerima i vjernicama – ženama koje vjeruju u Allaha i Njegovog Poslanika – da spuste i prekriju se svojim jilbabima (ogrtačima) preko glava i lica, tako da im ne bude vidljivo ono što je zabranjeno pokazivati pred stranim muškarcima. To je bliže tome da budu prepoznate kao slobodne i čestite žene, zaštićene od svakog zla, te da im se nepristojni ljudi ne obrate niti ih uznemiravaju na bilo koji način. Ovaj propis je došao kao zaštita njihove časti i dostojanstva. A Allah je Onaj Koji prašta grijehe Svojim robovima koji se pokaju i milostiv je prema njima, jer im je objasnio šta je dozvoljeno, a šta zabranjeno.

Pouke iz ajeta:

• Islam je religija koja štiti ženu i uzdiže njen ugled, te joj naređuje skromnost i pokrivanje kako bi bila poštovana i sigurna u društvu.
• Nošenje hidžaba i jilbaba nije ograničenje slobode žene, već znak njene časti, čistoće i uzvišenog položaja u islamu.
• Ovaj ajet pokazuje koliko je Allah milostiv prema Svojim robovima, jer im ne nameće propise koji bi im štetili, već im olakšava i objašnjava ono što je najbolje za njih na ovom i na onom svijetu.
• Poziv na čednost i moralne vrijednosti je od temelja islama, a poštivanje ovih propisa donosi sigurnost i mir kako pojedincu tako i cijelom društvu.