Sura Saba — Vers 11

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Sābigāt (سَابِغَاتٍ): Fullständiga och vida rustningar som täcker hela kroppen och skyddar bäraren väl.
• Qaddir fī as-sard (وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ): Gör ringarna och nitarna i rustningen lagom stora, varken för små eller för stora, så att de passar perfekt i varandra. *As-sard* betyder att väva samman ringarna i en rustning.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, riktar sig till profeten David (frid vare med honom) och befaller honom att tillverka fullständiga och vida rustningar som skyddar kroppen väl. Han befaller honom också att göra nitarna och ringarna i rustningen lagom stora – inte för små så att de blir svaga och inte kan skydda, och inte för stora så att de blir tunga och besvärliga för bäraren. Därefter befaller Allah David och hans familj att utföra goda handlingar i lydnad till Honom, och Allah försäkrar att Han ser allt de gör – ingenting är dolt för Honom – och att Han kommer att belöna dem för deras handlingar.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah välsignar den som använder sina händer och sin skicklighet i ärligt arbete, och detta arbete kan vara en form av dyrkan när det kombineras med god avsikt.
2. Versen uppmuntrar till professionalism och precision i arbetet – att göra saker på bästa möjliga sätt, varken överdrivet eller bristfälligt.
3. Allahs allseende kunskap om allt vi gör är en påminnelse om att vi alltid ska sträva efter goda handlingar, både i det uppenbara och det dolda.
4. Att kombinera materiellt arbete med andlig lydnad är ett idealiskt sätt att leva – man tjänar både sitt uppehälle och sin religion.
5. Versen visar att även profeter arbetade med sina händer, vilket gör ärligt arbete till en ädel handling som inte förminskar en människas värde.