Sura Saba — Vers 12

Ordens betydelser:

• غُدُوّ: resan på morgonen.
• رَوَاح: resan på eftermiddagen/kvällen.
• عَيْنَ الْقِطْر: källan av smält koppar (eller metall).
• يَزِغْ: avviker eller avfaller från lydnad.

Tolkning av versen:

Vi gjorde vinden tjänlig för profeten Sulayman (Salomo), fred vare med honom. Den färdades på morgonen en sträcka som motsvarar en månads resa, och på eftermiddagen en lika lång sträcka – detta var en stor välsignelse och ett tecken på Guds makt. Vi lät också en källa av smält koppar flöda för honom, så att han kunde använda den i sitt byggande och hantverk, precis som vatten rinner. Vidare underställde Vi honom en grupp av jinn (osynliga varelser) som arbetade under hans ledning med Guds tillåtelse och befallning. Men den av dem som avvek från Vår befallning att lyda Sulayman, honom skulle Vi låta smaka det flammande eldens straff – i detta liv eller i det kommande, som en varning och avskräckning.

Lärdomar och budskap:

1. Guds makt är oändlig – Han kan underordna naturens krafter och skapelser för Sina utvalda tjänare, vilket visar att ingenting är omöjligt för Honom.
2. Lydnad mot Guds befallningar och Hans profeter är en källa till välsignelse och framgång, medan olydnad leder till bestraffning – detta gäller både människor och jinn.
3. Profeten Sulayman fick dessa gåvor inte för att skryta eller dominera, utan för att utföra Guds uppdrag och tjäna mänskligheten – vilket lär oss att använda våra resurser och förmågor i gott syfte.
4. Den som avviker från sanningen efter att ha fått kunskap och vägledning, drabbas av ett smärtsamt straff – detta uppmanar oss att vara ståndaktiga i tro och lydnad.
5. Versen inspirerar oss att beundra Guds skapelse och Hans omsorg om Sina profeter, vilket stärker vår kärlek till Islam och vår tacksamhet mot Gud för Hans outtömliga nåd.