Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Sëbigat (سَابِغَاتٍ): Parzmore të plota dhe të gjera që mbulojnë tërë trupin.
- Kad-dir fi s-serd (قَدِّرْ فِي السَّرْدِ): Bëji gozhdët (hallkat) në përpjesëtim të duhur me unazat e parzmores; as të vogla e të dobëta e as të mëdha e të rënda.
- Es-serd (السَّرْد): Thurja e parzmores, pra lidhja e unazave me njëra-tjetrën.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar i drejtohet profetit Davud a.s. me urdhër që të punojë parzmore të plota e të gjera, të cilat mbulojnë trupin e luftëtarit dhe e mbrojnë atë nga armiku. Pastaj e urdhëron që t'i përshtatë gozhdët me unazat e parzmores – as t'i bëjë ato shumë të imëta sa të mos qëndrojnë në vend, e as shumë të trasha sa të mos futen në unaza – por me masë të drejtë, në mënyrë që parzmorja të jetë e fortë dhe e lehtë për mbajtësin. Më pas, Allahu i drejtohet Davudit dhe familjes së tij me urdhër që të bëjnë vepra të mira e të sinqerta, sepse Ai sheh çdo vepër të tyre dhe nuk i shpëton asgjë nga veprimet e tyre, dhe do t'i shpërblejë për to me drejtësi e mirësi.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet tregon se puna dhe zejtaria e ndershme është një adhurim, kur bëhet me qëllim të mirë dhe për të dobishme njerëzve – profeti Davud a.s. ishte një profet i madh, por megjithatë punonte me duart e veta.
- Në punë kërkohet përsosmëria dhe cilësia – Allahu e urdhëroi Davudin që ta bëjë parzmoren me mjeshtëri të lartë, duke i përshtatur masat në mënyrë të përpiktë. Kjo na mëson që çdo punë që bëjmë duhet ta bëjmë me kujdes dhe në mënyrën më të mirë.
- Ajeti na kujton se Allahu është gjithëpërfshirës në dijen e Tij – Ai sheh çdo vepër tonën, të vogël apo të madhe, dhe kjo na bën të jemi të ndërgjegjshëm në veprimet tona dhe të përpiqemi për mirësi.
- Urdhri për vepra të mira vjen i lidhur me punën – kjo tregon se besimtari duhet ta kombinojë punën e përditshme me veprat e mira, duke e bërë jetën e tij të tërë adhurim për Allahun.
📜 Ajet 9-13 — Surja Sebe
Përkthim — Sebe 11
Surja Sebe Ajet 11 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (dhe i thamë Ne atij): “Puno ti pancire (këmisha të…Surja Ajet 11/54 — Surja Sebe سبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sebe Dëgjo, Surja Sebe Përkthim, Surja Sebe mp3, Surja Sebe pdf. Ajet 9–13. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








