Surah Saba — Câu Kinh 11

1. معاني الكلمات:

• سَابِغَاتٍ: những tấm giáp rộng rãi, che phủ toàn thân, không để lộ chỗ nào.
• السَّرْدِ: nghề đan, dệt giáp, tức là việc lắp ráp các vòng sắt và đinh tán lại với nhau để tạo thành áo giáp.
• قَدِّرْ: hãy làm cho cân đối, phù hợp, vừa vặn.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã dạy Nabi Dawud (hòa bình đến với ông) cách chế tạo áo giáp: hãy làm những tấm giáp rộng rãi, bao phủ toàn thân, bảo vệ người lính khỏi sức mạnh của kẻ thù. Đồng thời, hãy làm cho các đinh tán và vòng sắt có kích thước cân đối, không quá nhỏ khiến chúng không cố định được, cũng không quá lớn khiến chúng không thể xuyên qua hoặc lắp vào nhau, và cũng không làm cho áo giáp trở nên quá nặng nề đối với người mặc. Sau đó, Allah kêu gọi Nabi Dawud và gia đình ông hãy làm những việc thiện, tuân lệnh Allah. Quả thật, Allah nhìn thấy mọi điều các ngươi làm, không có gì che giấu được Ngài, và Ngài sẽ ban thưởng tương xứng với hành động của các ngươi.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Islam đề cao sự khéo léo, chính xác và cân đối trong công việc, ngay cả trong việc chế tạo vũ khí bảo vệ.
• Allah không chỉ quan tâm đến việc thờ phượng mà còn hướng dẫn con người làm việc thiện trong đời sống hàng ngày, kể cả lao động và sản xuất.
• Việc làm thiện không chỉ dành cho cá nhân mà còn cho cả gia đình, như lời kêu gọi Nabi Dawud và gia quyến cùng làm điều tốt.
• Allah luôn quan sát và biết rõ mọi hành động của chúng ta, dù lớn hay nhỏ, điều này khuyến khích người Muslim làm việc tốt một cách chân thành và cẩn trọng.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi nỗ lực lao động chân chính đều có giá trị trước Allah, và Ngài sẽ ban thưởng cho những ai làm việc thiện với lòng thành kính.