Sure Saba — Vers 11

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Sābighāt (سَابِغَاتٍ): betyr fullstendige og vidstrakte rustninger som dekker hele kroppen.
• Al-Sard (السَّرْد): betyr vevingen eller sammenføyningen av rustningens ringer.
• Qaddir (قَدِّرْ): betyr å tilpasse eller gjøre noe i riktig mål og proporsjon.

Tolkning av verset:

Allah befalte profeten David (fred være med ham) å lage fullstendige og vidstrakte rustninger som dekker hele kroppen og gir god beskyttelse for krigeren. Han ble også pålagt å tilpasse naglene i rustningens ringer på en presis måte – verken for små eller svake slik at de ikke holder, eller for store og tunge slik at de blir ubrukelige og tynger bæreren. Dette viser viktigheten av presisjon og dyktighet i håndverket.

Deretter sier Allah: "Og gjør gode gjerninger" – dette er en formaning til David og hans familie om å utføre rettferdige handlinger og adlyde Allah. Til slutt sier Allah: "Sannelig, Jeg ser alt dere gjør" – dette er en påminnelse om at Allah ser alle handlinger, både store og små, og at ingen gjerning er skjult for Ham. Han vil belønne hver enkelt etter deres fortjeneste.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Kombinasjonen av tro og arbeid: Verset viser at profeten David både var en profet som tilba Allah og en dyktig håndverker. Dette lærer oss at religion ikke hindrer oss i å arbeide og være produktive i samfunnet – tvert imot oppmuntrer islam til å mestre ferdigheter og utføre arbeid med høy kvalitet.
2. Presisjon og perfeksjon i arbeid: Allahs befaling til David om å tilpasse naglene nøyaktig i ringene lærer oss viktigheten av å gjøre arbeidet vårt på best mulig måte. Dette gjelder alle yrker og ferdigheter – vi skal alltid strebe etter kvalitet og nøyaktighet.
3. Allahs allvitenskap: Verset minner oss om at Allah ser alle våre handlinger. Denne bevisstheten bør få oss til å handle oppriktig og rettferdig i alle situasjoner, både offentlig og privat.
4. Familien som enhet i godhet: Allah formaner David og hans familie sammen til å gjøre gode gjerninger. Dette viser at familien bør samarbeide om å gjøre godt og oppmuntre hverandre til rettferdighet og fromhet.
5. Verdien av å tjene samfunnet: Å lage rustninger var en tjeneste for samfunnet som beskyttet folk mot fiender. Dette lærer oss at arbeid som gagner andre og beskytter samfunnet er en form for tilbedelse som belønnes av Allah.