সূরা সাবা — আয়াত 11

শব্দার্থ:

• سَابِغَاتٍ (সাবিগাত): পরিপূর্ণ, প্রশস্ত ও দীর্ঘ বর্ম যা শরীরের পুরো অংশ ঢেকে রাখে।
• السَّرْدِ (আস-সারদ): বর্ম নির্মাণের জন্য লোহার কড়া (আংটা) পরস্পরের সাথে সংযুক্ত করা বা বুনন করা।
• قَدِّرْ (কাদ্দির): পরিমিত ও যথাযথ করা, অর্থাৎ কড়ার সাথে মানানসই করে পেরেক বা কীলক তৈরি করা।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী দাউদ (আঃ)-কে নির্দেশ দিলেন যে, তিনি যেন পরিপূর্ণ ও প্রশস্ত বর্ম তৈরি করেন যা যোদ্ধার শরীরকে সম্পূর্ণরূপে ঢেকে রাখে এবং শত্রুর আঘাত থেকে রক্ষা করে। বর্ম নির্মাণের সময় তিনি যেন কড়া ও পেরেকের মধ্যে সঠিক অনুপাত বজায় রাখেন—পেরেকগুলো এমন যেন খুব সরু না হয় যে কড়ায় স্থির না থাকে, আবার খুব মোটা না হয় যে কড়ায় ঢুকতেই না পারে। বরং প্রতিটি অংশ যেন সুন্দরভাবে সাজানো ও মানানসই হয়, যাতে বর্মটি মজবুত, হালকা এবং ব্যবহারে আরামদায়ক হয়।

এরপর আল্লাহ তাআলা দাউদ (আঃ) ও তাঁর পরিবারবর্গকে সম্বোধন করে বলেন: “তোমরা সৎকর্ম করো।” অর্থাৎ শুধু কারিগরি দক্ষতা প্রদর্শনই নয়, বরং সর্বদা নেক ও সৎ কাজ করো। কারণ আল্লাহ বলেন: “নিশ্চয়ই আমি তোমাদের যা কিছু করো তা সম্পূর্ণরূপে দেখছি।” অর্থাৎ আল্লাহ তাআলা প্রতিটি কাজ সম্পর্কে পূর্ণ অবগত, তাঁর দৃষ্টি থেকে কিছুই গোপন থাকে না, এবং তিনি প্রতিটি কাজের যথাযথ প্রতিদান দেবেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রতিটি পেশা ও কাজকে ইবাদতে পরিণত করা যায় যদি তা নিয়তের খাঁটিত্ব ও আল্লাহর নির্দেশ মেনে করা হয়। দাউদ (আঃ) বর্ম তৈরি করেছিলেন, কিন্তু আল্লাহ তাকে সৎকর্মের নির্দেশ দিয়েছেন—প্রমাণ করে যে, দুনিয়ার কাজও সৎ নিয়তে করলে তা ইবাদতে পরিণত হয়।
2. কাজের মধ্যে পরিপূর্ণতা ও মান নিয়ন্ত্রণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আল্লাহ দাউদ (আঃ)-কে বর্মের কড়া ও পেরেকের সঠিক পরিমাপের নির্দেশ দিয়েছেন—এটি শিক্ষা দেয় যে, মুসলিমের প্রতিটি কাজে নির্ভুলতা, সৌন্দর্য ও মান বজায় রাখা উচিত।
3. আল্লাহ সর্বদা আমাদের প্রতিটি কাজ দেখছেন—এই বিশ্বাস মানুষকে গোপনে ও প্রকাশ্যে সৎকর্ম করতে উদ্বুদ্ধ করে এবং খারাপ কাজ থেকে বিরত রাখে।
4. পরিবারের সকল সদস্যকে সৎকর্মের নির্দেশ দেওয়া—দাউদ (আঃ)-এর পরিবারকে সম্বোধন করে বলা হয়েছে “তোমরা সৎকর্ম করো”—এটি শিক্ষা দেয় যে, পরিবারের প্রত্যেকের উচিত ভালো কাজে একে অপরকে সহযোগিতা করা।
5. দুনিয়ার কাজ ও আখিরাতের কাজের মধ্যে সমন্বয় করা—দাউদ (আঃ) যেমন একদিকে বর্ম তৈরি করতেন (দুনিয়ার কাজ), অন্যদিকে আল্লাহর ইবাদত ও সৎকর্ম করতেন (আখিরাতের কাজ)—আমাদেরও উচিত দুনিয়া ও আখিরাত উভয়কে গুরুত্ব দেওয়া।