Sura Saba — Versetto 11

Significato delle parole:

• Sābighāt: corazze complete e ampie che coprono tutto il corpo.
• Qaddir fī al-sard: regola e misura i chiodi in proporzione agli anelli della cotta di maglia, senza renderli né troppo sottili né troppo spessi.
• Al-sard: l'intreccio e la tessitura delle maglie della corazza.

Interpretazione:

O Profeta Davide, ti abbiamo ordinato di fabbricare corazze perfette e complete, che avvolgano interamente il corpo del guerriero proteggendolo dai colpi del nemico. E ti abbiamo comandato di essere preciso e accurato nella lavorazione: i chiodi devono essere proporzionati agli anelli, né troppo piccoli da non reggere, né troppo grandi da appesantire o indebolire la struttura. Questa è un'arte che richiede maestria, pazienza e perfezione.

Poi l'ordine si estende a te e alla tua famiglia: "E compite opere buone" — non solo nella fabbricazione delle armi, ma in ogni aspetto della vita. L'opera buona è quella che unisce la fede all'azione, l'intenzione sincera al lavoro ben fatto. E Dio conclude con una verità rassicurante e al tempo stesso solenne: "In verità, Io sono Colui che vede tutto ciò che fate" — nulla sfugge al Suo sguardo, ogni sforzo, ogni dettaglio, ogni intenzione pura viene registrato e sarà ricompensato.

Questa è una lezione eterna per ogni credente: la precisione nel lavoro, la qualità nell'azione e la sincerità nell'intento sono forme di adorazione. Quando un musulmano fa bene il suo lavoro, con cura e dedizione, sta seguendo l'esempio del Profeta Davide, che Dio lodò per la sua abilità e perfezione. E la consapevolezza che Dio vede ogni nostra azione deve spingerci a dare sempre il meglio, sapendo che nulla è sprecato agli occhi di Allah, e che ogni sforzo sincero sarà premiato con generosità infinita.