Soera Saba — Vers 11

Woordverklaringen:

• Sābigāt (سَابِغَاتٍ): Volledige, wijde en sterke harnassen die het hele lichaam bedekken.
• Qaddir fī as-sard (وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ): Maak de spijkers (nagels) precies passend bij de ringen van het harnas. "As-Sard" is het vlechten/ineenrijgen van de maliën van een harnas.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene leerde de profeet Dawoed (vrede zij met hem) het ambacht van het maken van harnassen, en droeg hem op om deze harnassen volledig en wijd te maken, zodat ze de drager goed beschermen tegen de aanvallen van de vijand. Hij beval hem ook om de spijkers en ringen precies op elkaar af te stemmen: niet te fijn zodat ze zwak worden en breken, en niet te grof zodat ze te zwaar worden en de drager hinderen. Dit is een les in perfectie en precisie in het vakmanschap, en een teken van de gunst van Allah aan Zijn profeet.

Vervolgens richt Allah Zich tot Dawoed en zijn familie met de opdracht: "En verricht goede daden" – dit omvat alle vormen van gehoorzaamheid aan Allah, zowel de religieuze verplichtingen als de goede omgang met anderen. Allah besluit met de geruststelling: "Voorwaar, Ik ben Alziende over wat jullie doen" – niets van jullie daden, groot of klein, ontsnapt aan Mijn kennis, en Ik zal jullie daar volledig voor belonen.

Boodschap voor de lezer:

Deze gezegende les leert ons dat werk en vakmanschap een vorm van aanbidding kunnen zijn wanneer ze met oprechtheid en perfectie worden uitgevoerd. Allah houdt van een dienaar die zijn werk met precisie en kwaliteit verricht, want Hij is de Alziende die geen enkele daad over het hoofd ziet. Laten we daarom streven naar excellentie in alles wat we doen, in onze studie, ons werk en onze omgang met anderen, wetende dat Allah ons ziet en onze inspanningen waardeert. En laten we ons altijd bewust zijn dat goede daden niet beperkt blijven tot gebed en vasten, maar dat elk eerlijk en nuttig werk dat mensen dient, deel uitmaakt van het goede dat Allah van ons vraagt. Moge Allah ons helpen om oprechte en goede daden te verrichten, en ons werk tot een bron van zegeningen maken, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.