Sure Sebâ Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Ey dağlar ve kuşlar! Davud tesbih ettikçe siz de onu…

Sebâ · 11/54

Meal Okunuş — Sebâ

أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝١١

🔤 Transliteration

Ani`mal saabighaatinw wa qaddir fis sardi wa`maloo saalihan innee bimaa ta`maloona Baseer

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

"Ey dağlar ve kuşlar! Davud tesbih ettikçe siz de onu tekrarlayın" diyerek and olsun ki, ona katımızdan lütufta bulunduk; "geniş zırhlar yap, dokumasını sağlam tut" diye ona demiri yumuşak kıldık. Yararlı iş işleyin; doğrusu Ben yaptıklarınızı görenim.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Sâbiğât: Tam, eksiksiz, vücudu tamamen örten geniş zırhlar.
Takdîr: Ölçülü yapmak, bir şeyi yerli yerince ve uygun ölçüde düzenlemek.
Serd: Zırhın halkalarını birbirine geçirme, örme işi; zırh dokumak.
Bâsîr: Her şeyi gören, hiçbir şey kendisinden gizli kalmayan.

Tefsir:

Yüce Allah, Peygamberi Davud'a (a.s.) büyük bir nimet ve mucize olarak demiri yumuşatmış, ona zırh yapma sanatını öğretmişti. Bu ayette Allah, ona hitaben şöyle buyuruyor: "Ey Davud! Zırhları tam ve kusursuz yap; vücudu tamamen örtecek şekilde geniş ve sağlam olsun. Halkaları birbirine geçirirken de ölçüyü iyi ayarla. Halkaları ne çok küçük yap ki zayıf olup koruyuculuğunu kaybetmesin, ne de çok büyük yap ki ağırlaşıp kullanıcıya yük olmasın. Her şeyi yerli yerince, dengeli ve sağlam yap."

Ardından Allah, Davud'a ve ailesine hitaben şöyle buyuruyor: "Ey Davud ailesi! Sadece zırh yapmakla yetinmeyin; aynı zamanda salih ameller işleyin. Çünkü ben sizin yaptığınız her şeyi görürüm. Hiçbir amelim bana gizli değildir. Yaptığınız her işin karşılığını eksiksiz vereceğim."

Bu ayet bize önemli dersler vermektedir: İnsan, dünya işlerinde bile olsa işini en güzel, en sağlam ve en ölçülü şekilde yapmalıdır. Davud Peygamber'e verilen bu sanat, sadece bir meslek değil, aynı zamanda bir ibadet vesilesiydi. Çünkü o, bu işi Allah'ın emrine uyarak ve O'nun rızasını gözeterek yapıyordu.

Unutmayalım ki Allah, her an bizimledir ve yaptığımız her işi görmektedir. Bu bilinçle hareket eden bir mümin, işini hakkıyla yapar, dürüstlükten ayrılmaz ve her işinde Allah'ın rızasını gözetir. Dünya işleri ile ahiret işleri birbirinden ayrı değildir; bir Müslüman, mesleğini bile ibadet bilinciyle yaparak hem dünyasını hem de ahiretini mamur edebilir.

Ayrıca bu ayet, toplumun güvenliği ve savunması için çalışmanın, sanat ve zanaatla uğraşmanın da bir ibadet olduğunu göstermektedir. Zırh yapmak, askerleri korumak ve toplumun güvenliğini sağlamak gibi önemli bir görevi yerine getirmek, Allah katında değerli bir ameldir. Bu sebeple Müslümanlar, toplumun ihtiyaç duyduğu her alanda en kaliteli ve en sağlam işi yapmaya gayret etmelidirler.

📜 Ayet 9-13 — Sebâ

9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

Önlerinde ve ardlarında olan göğü ve yeri görmezler mi? Dilesek onları yere geçirir veya göğün bir parçasını başlarına indiririz. Bunlarda, Allah'a yönelen her kul için dersler vardır.

10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

11أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

12وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ ۖ وَمِنَ الْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

Gündüz estiğinde bir aylık mesafeye gidip, akşam da bir aylık mesafeden gelen rüzgarı Süleyman'ın buyruğu altına verdik. Onun için su gibi erimiş bakır akıttık. Rabbinin izniyle, yanında iş gören cinleri onun buyruğu altına verdik ki, bunlar içinde buyruğumuzdan çıkan olursa ona alevli ateşin azabını tattırırdık.

13يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ ۚ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ

Süleyman için, o ne dilerse, mabedler, heykeller, büyük havuzlara benzer çanaklar ve taşınması güç kazanlar yaparlardı. "Ey Davud ailesi, şükredin! Kullarımdan şükredenler pek azdır."

← Ayet 10 📖 Sebâ Ayet 12 →

SebâKuran Fihrist

54Ayet

MekkiRevelation

11Ayet