Sure Saba — Vers 28

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• "Kāffah" (كَافَّةً): betyr fullstendig, omfattende, eller for alle mennesker uten unntak.
• "Bashīran" (بَشِيرًا): en som bringer gode nyheter, en som lover paradiset til de troende.
• "Nadhīran" (نَذِيرًا): en advarer, en som advarer mot straff og helvete.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til sin Profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham): Vi har ikke sendt deg, O Profet, unntatt til alle mennesker uten unntak – både arabere og ikke-arabere, svarte og hvite, rike og fattige. Du er sendt som en som gir gode nyheter om paradiset til dem som tror og handler rettferdig, og som en advarer om ilden og straffen til dem som fornekter og synder. Men de fleste mennesker forstår ikke denne sannheten, og deres uvitenhet fører dem til å avvise deg og motsi deg. Hadde de visst at du er sendt av Allah til hele menneskeheten, ville de ikke ha fornektet deg. Deres avvisning skyldes ikke mangel på bevis, men snarere uvitenhet og stahet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) budskap er universelt og gjelder for hele menneskeheten – en ære og et stort ansvar for alle som følger ham.
2. Budskapet om islams sannhet er en barmhjertighet for alle mennesker, fordi det gir dem veiledning til lykke i dette livet og det neste.
3. Uvitenhet er en av de største hindringene for å ta imot sannheten, og derfor oppfordrer islam til å søke kunnskap og forståelse.
4. Den troende bør ikke bli fortvilet over at mange avviser sannheten, for dette var også Profetens erfaring, men han fortsatte likevel å formidle budskapet med tålmodighet og visdom.
5. Verset inspirerer til å dele islams budskap med alle mennesker med kjærlighet og visdom, og minner oss om at vår oppgave er å formidle, mens veiledningen ligger hos Allah alene.