Саба · 28/54
Котормо Транслитерация — Саба сүрөсү
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٢٨
Wa maaa arsalnaaka illaa kaaffatal linnaasi basheeranw wa nazeeranw wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 Кыргызча
Биз сени (Бейиштен) кушкабар берүүчү жана (тозоктон) эскертүүчү кылып, жалпы инсанияттын бардыгына жибердик. Бирок, адамдардан көпчүлүгү муну билишпейт. (Пайгамбар саллаллоху алайхи ва саллам мушриктерге тозок жөнүндө эскертүү бергенде, алар мусулмандарга карап)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • كَافَّةً — баарына, жалпысынан, бүткүл адамзатка.
  • بَشِيرًا — сүйүнчүлөөчү, бейиш менен кабар берүүчү.
  • نَذِيرًا — эскертүүчү, тозоктон коркутуучу.
  • لَا يَعْلَمُونَ — билишпейт, түшүнүшпейт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Биз сени бир гана элге же белгилүү бир коомго эмес, бүткүл адамзат баласына жалпысынан жибердик. Сен аларга Аллахтын ырайымын жана бейиштин сүйүнчүсүн жеткирүүчү, ошондой эле Анын азабынан жана тозоктон эскертүүчү болуп жиберилдиң. Бирок адамдардын көпчүлүгү бул чындыкты билишпейт, ошондуктан сени четке кагып, акыйкаттан жүз бурушат. Эгер алар сенин пайгамбарлыгыңдын чыныгы маанисин түшүнүшсө, эч качан каршы чыгышмак эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини белгилүү бир улуу же өлкөгө гана тиешелүү эмес, ал бүткүл адамзат үчүн жиберилген жалпы дин экенин билүү.
  • Пайгамбардын (с.а.в.) миссиясы ырайымдуулук жана эскертүү менен коштолгонун түшүнүү — бул Исламдын адамдарга болгон мээримдүүлүгүн көрсөтөт.
  • Ар бир адамга Аллахтын буйруктарын жеткирүү жана жакшылыкка чакыруу — ыймандуулардын милдети экенин эстен чыгарбоо.
  • Билимсиздик адамды акыйкаттан алыстатаарын түшүнүп, илим үйрөнүүгө жана ой жүгүртүүгө умтулуу.
  • Исламдын чакырыгы бүткүл адамзатка багытталганын билип, аны жакындарыбызга, досторубузга жеткирүүгө шыктануу.


📜 Аят 26-30 — Саба сүрөсү

26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
Айт: «Раббибиз силер менен бизди (бир жерге) чогултуп, анан ортобузда акыйкат менен өкүм кылат. Ал - Билүүчү, Өкүмдар!»
27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Айт: «Аллаһка кошуп (шерик кылып) койгон «кудайыңарды» мага көргөзгүлөчү?! Жок! Аллаһ Бир Өзү гана Кудуреттүү, Даанышман!»
28وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Биз сени (Бейиштен) кушкабар берүүчү жана (тозоктон) эскертүүчү кылып, жалпы инсанияттын бардыгына жибердик. Бирок, адамдардан көпчүлүгү муну билишпейт. (Пайгамбар саллаллоху алайхи ва саллам мушриктерге тозок жөнүндө эскертүү бергенде, алар мусулмандарга карап)
29وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
«Эгер чынчыл болсоңор (айткылачы) бул убада качан (келет)?»- дешет
30قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
Айткын: «Силерге (ал) күндүн убадасы бар. Силер андан бир саатка да эрте, же кеч калтырылбайсыңар»
СабаКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
28Аят

Котормо — Саба 28

Саба сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сени (Бейиштен) кушкабар берүүчү жана (тозоктон) эскертүүчү кылып, жалпы…

Сүрөсү Аят 28/54 — Саба сүрөсү سبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Саба сүрөсү Укта, Саба сүрөсү Котормо, Саба сүрөсү mp3, Саба сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers