Saba · 28/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Saba
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٢٨
Wa maaa arsalnaaka illaa kaaffatal linnaasi basheeranw wa nazeeranw wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 Da Hausa
Kuma ba Mu aika ka ba fãce zuwa ga mutãne gabã ɗaya, kanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi, kuma amma mafi yawan mutãne ba su sani ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Kaffah: Gaba ɗaya, ba wani keɓe ba.
  • Bashiran: Mai bayar da bushara da aljanna ga masu bi da taƙawa.
  • Naziran: Mai gargaɗi da tsoratarwa da wuta ga masu kafirci da zunubi.

Tafsirin Aya:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), ba Mu aike ka ba face zuwa ga dukan mutane gaba ɗaya, ba wani keɓe ba – ba ga Larabawa kaɗai ba, ba ga wani zamani kaɗai ba, amma ga kowane mutum har zuwa ƙarshen duniya. Ka zo musu ne a matsayin mai bushara da aljanna ga waɗanda suka yi biyayya da taƙawa, kuma mai gargaɗi da tsoratarwa da azabar wuta ga waɗanda suka kafirta kuma suka aikata zunubai. Amma mafi yawan mutane ba su san wannan gaskiyar ba, kuma jahilcinsu ne ya kai su ga ƙaryata ka da adawa da ka. Da sun san cewa kai Manzon Allah ne zuwa gare su duka, da sun yarda da kai kuma suka bi ka.

Fa’idojin Darasi:

  1. Nufin Allah (S.W.T.) ga Annabi Muhammad (S.A.W.) shi ne ya zama annabin dukan mutane, ba wata ƙabila ko al’umma kaɗai ba – wannan yana nuna cimma wa’adin Allah ga dukan ’yan adam har zuwa ƙarshen zamani.
  2. Aikin Manzo shi ne bushara da gargaɗi, wato ya kamata mu riƙa wa’azin alheri da tsoratarwa da azaba domin mutane su koma ga Allah.
  3. Yawancin mutane suna jahilci ne suke ƙaryata gaskiya, don haka kada mu yi mamakin ƙaryatawa da adawa da suke yi mana, amma mu ci gaba da aikinmu da haƙuri da natsuwa.
  4. Wannan aya tana nuna cewa Musulunci addini ne na dukan ’yan adam, ba na Larabawa kaɗai ba – wannan yana nuna girman rahamar Allah ga dukan halitta, kuma yana ƙarfafa mu mu yada wannan addini cikin dukan al’ummai cikin hikima da kyakkyawar wa’azi.


📜 Aya 26-30 — Surah Saba

26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
Ka ce: "Ubangijinmu zai tãra tsakãninmu, sa'an nan Ya yi hukunci a tsakaninmu da gaskiya. Kuma Shĩ ne Mahukunci, Masani."
27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ka ce: "Ku nũna mini waɗanda kuka riskar da Shi, su zama abõkan tãrayya. Ã'a, Shĩ ne Allah, Mabuwãyi, Mai hikima."
28وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Kuma ba Mu aika ka ba fãce zuwa ga mutãne gabã ɗaya, kanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi, kuma amma mafi yawan mutãne ba su sani ba.
29وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Sunã cẽwa, "Yaushe ne wannan wa'adi zai auku idan kun kasance mãsu gaskiya?"
30قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
Ka ce: "Kunã da mi'ãdin wani yini wanda bã ku jinkirta daga gare shi kõ da sa'a ɗaya, kuma bã ku gabãta."
SabaJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
28Aya

Fassara — Saba 28

Surah Saba Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ba Mu aika ka ba fãce zuwa ga mutãne…

Surah Aya 28/54 — Surah Saba سبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Saba Saurara, Surah Saba Fassara, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Aya 26–30. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers