စူရာ စဗ အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ခပ်သိမ်းကုန်သောလူတို့အဖို့ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာသတင်း ပြောကြားသူအဖြစ် လည်းကောင်း၊သတိပေးနှိုးဆော်သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။သို့ရာတွင် များစွာသောသူတို့မှာ…

စဗ · 28/54

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စဗ

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa maaa arsalnaaka illaa kaaffatal linnaasi basheeranw wa nazeeranw wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(အို-နဗီတမန်တော်) အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ခပ်သိမ်းကုန်သောလူတို့အဖို့ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာသတင်း ပြောကြားသူအဖြစ် လည်းကောင်း၊သတိပေးနှိုးဆော်သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။သို့ရာတွင် များစွာသောသူတို့မှာ မသိနားမလည်ကြပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စဗ (၃၄) နံပါတ် စူရဟ်၊ ၂၈ နံပါတ် အာယသ်တော်တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ—

كَافَّةً (ကာဖ်ဖသန်) — အားလုံးအပေါင်း၊ ခြွင်းချက်မရှိ အားလုံးကို လွှမ်းခြုံသော။
بَشِيرًا (ဗရှီရန်) — သတင်းကောင်း ပေးသော၊ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ သတင်းကို ကြေညာသူ။
نَذِيرًا (နဇီရန်) — သတိပေးနှိုးဆော်သူ၊ အန္တရာယ်နှင့် ပြစ်ဒဏ်အကြောင်း သတိပေးသူ။

ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လူသားအားလုံးအတွက် သတင်းကောင်းပေးသူနှင့် သတိပေးနှိုးဆော်သူအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ အသင့်အား လူမျိုးတစ်မျိုး၊ ဒေသတစ်ခု၊ ခေတ်တစ်ခုအတွက်သာ မဟုတ်ဘဲ၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားအားလုံး၊ လူမျိုးအားလုံး၊ ခေတ်ကာလအားလုံးအတွက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့အပ်သူများအား ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ဘုံ၏ သတင်းကောင်းကို ပေးသော၊ မယုံကြည်သူများနှင့် မကောင်းမှုပြုသူများအား ငရဲမီး၏ အန္တရာယ်ကို သတိပေးနှိုးဆော်သော သူအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် လူသားအများစုသည် ဤအမှန်တရားကို မသိကြပေ။ အကယ်၍ သူတို့သိကြပါက အသင့်အား မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်းတို့ကို မပြုကြပေ။ သူတို့၏ မသိခြင်းသည်ပင် အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်ခြင်း၏ အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—

အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူမျိုးတစ်မျိုး၊ ဒေသတစ်ခုအတွက်သာ မဟုတ်ဘဲ လူသားအားလုံးအတွက် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ကျယ်ပြန့်မှုနှင့် လူသားအားလုံးကို လွှမ်းခြုံနိုင်မှုကို ဖော်ပြသည်။
တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် လူသားအားလုံးအတွက် သတင်းကောင်းပေးသူနှင့် သတိပေးသူ ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။ သူသည် လူသားအားလုံးအတွက် ကရုဏာနှင့် သနားကြင်နာမှုဖြင့် စေလွှတ်ခြင်းခံရသူ ဖြစ်သည်။
လူသားအများစုသည် အမှန်တရားကို မသိခြင်းကြောင့် လမ်းမှားသို့ ရောက်ရှိကြသည်။ ထို့ကြောင့် အသိပညာရှိခြင်း၊ အမှန်တရားကို ရှာဖွေခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီ

📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ စဗ

26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါဦးလေ။ (အချင်းတို့၊) ငါတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော် မူသောအရှင်မြတ်သည် ငါတို့အား (ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်) စုရုံးတော်မူပေမည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ငါတို့၏အကြား၌ မှန်ကန်စွာစီရင် ဆုံးဖြတ်တော်မူပေမည်။စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည် လွန်စွာ စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူသော၊လွန်စွာ သိတော် မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါဦးလေ။ (အချင်းတို့၊) အသင်တို့သည် တွဲဖက်များအဖြစ် ထိုအရှင်မြတ်နှင့် ပေါင်းဖက်(ကိုးကွယ်)ခဲ့ကြသောသူတို့ကို ငါ့အားပြသကြလေကုန်၊ အလျှင်း မဟုတ်ပေ၊ စင်စစ်မှာ ထိုကိုးကွယ်ရာအစစ်ဖြစ်သည့် အရှင်မြတ်မှာကား အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော၊အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။

28وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

29وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ထို့ပြင် ၎င်းတို့က အကယ်၍ အသင်တို့သည်သစ္စာဝါဒီများ ဖြစ်ခဲ့ကြလျှင် ဤချိန်းဆိုချက်သည် မည်သည့်အခါ၌ ဖြစ်မြောက်အံ့နည်း ဟု မေးမြန်းကြကုန်၏။

30قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

အသင်သည် ဖြေကြားပါလေ၊(အချင်းတို့၊)အသင်တို့အား အထူးနေ့တစ်နေ့ကို ချိန်းချက်ထားသည်ဖြစ်ပေရာ၊အသင်တို့သည် ယင်းချိန်းချက်ထားသောနေ့မှ အချိန် အနည်းငယ်ခန့်မျှပင် နောက်ဆုတ်နိုင်ကြမည်လည်း မဟုတ်ပေ၊ ရှေ့တိုးနိုင်ကြမည်လည်း မဟုတ်ပြီတကား။

← အာယာသ် 27 📖 စဗ အာယာသ် 29 →

စဗကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

54အာယာသ်

MeccanRevelation

28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စဗ 28

စူရာ စဗ အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ခပ်သိမ်းကုန်သောလူတို့အဖို့ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာသတင်း ပြောကြားသူအဖြစ် လည်းကောင်း၊သတိပေးနှိုးဆော်သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။သို့ရာတွင် များစွာသောသူတို့မှာ…

စူရာ အာယာသ် 28/54 — စူရာ စဗ سبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စဗ နားထောင်, စူရာ စဗ ဘာသာပြန်, စူရာ စဗ mp3, စူရာ စဗ pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.