Sure Saba — Vers 28

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• كَافَّةً: bedeutet „für alle Menschen" oder „allumfassend", also ohne Ausnahme oder Einschränkung.
• بَشِيرًا: ein Überbringer froher Botschaft, der die Gläubigen mit der Belohnung Gottes verheißt.
• نَذِيرًا: ein Warner, der die Menschen vor der Strafe Gottes und dem Höllenfeuer warnt.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

O Gesandter Gottes, wisse: Wir haben dich nicht nur zu einem bestimmten Volk oder einer bestimmten Zeit gesandt, sondern zu allen Menschen auf der ganzen Welt – ohne Unterschied der Rasse, Hautfarbe, Sprache oder Herkunft. Deine Botschaft ist universell und gilt für jeden Menschen bis zum Ende der Zeit.

Du bist ein Bote der frohen Botschaft für jene, die Gott fürchten und nach Rechtschaffenheit streben – ihnen verkündest du das Paradies als Belohnung. Und du bist ein Warner für jene, die im Unglauben und in Sünden verharren – ihnen drohst du mit der Strafe des Höllenfeuers.

Doch die meisten Menschen erkennen diese Wahrheit nicht. Ihre Unwissenheit und ihr Starrsinn treiben sie dazu, dich abzulehnen und deine Botschaft zu verleugnen. Hätten sie wirklich verstanden, wer du bist und was du ihnen bringst, hätten sie dich nicht der Lüge bezichtigt.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Ayah erfüllt uns mit Dankbarkeit und Stolz: Unser geliebter Prophet Muhammad ﷺ wurde als Barmherzigkeit für alle Welten gesandt – für jeden von uns, in jeder Zeit und an jedem Ort. Seine Botschaft ist das Licht, das die Dunkelheit der Unwissenheit vertreibt, und der Weg, der uns zum Glück in dieser Welt und zur ewigen Seligkeit im Jenseits führt.

Wie groß ist doch die Gnade Gottes, dass Er uns diesen edlen Gesandten geschickt hat! Lasst uns diese Botschaft annehmen, sie verinnerlichen und mit unserem Leben danach streben, sie zu bezeugen. Denn wer diese Botschaft annimmt, hat den Erfolg in beiden Welten gesichert. Und wer sie ablehnt, verliert das größte Gut – die Erkenntnis der Wahrheit und die Nähe zu seinem Schöpfer.

Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die die Wahrheit erkennen, sie annehmen und danach handeln – und möge Er uns zu den Pionieren machen, die diese universelle Botschaft der Barmherzigkeit zu allen Menschen bringen, bis sie die Herzen erreicht und die Seelen erleuchtet.