Saba · 28/54
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saba
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٢٨
Wa maaa arsalnaaka illaa kaaffatal linnaasi basheeranw wa nazeeranw wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 Af-Soomaali
Kuu maanaan dirin waxaan dadkoo dhan ahayn, adoo u bishaaraynaya Mu'miniinta, una digi gaalada, laakiin dadka badidiisu ma oga.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Kaaffah: Dadka oo dhan, guud ahaan, qof kasta oo ka mid ah dadka.
  • Bashiir: Mid ku bishaareeya dadka wanaagga iyo abaalmarinta Allaah.
  • Nadhiir: Mid u diga dadka caddibaadda iyo ciqaabta Allaah.

Tafsiirka:

Waa kan Nabiyow, Allaah kumau dirin adiga oo kaliya qowmkaaga Carabta ah, ee wuxuu kuu diray dadka oo dhan, Carab iyo Cajamba, lab iyo dheddigba, ilaa Qiyaamada. Waxaad tahay mid ku bishaareeya mu’miniinta iyo kuwa Allaah ka yaaba inay helayaan Jannada, isla markaana u diga gaalada iyo kuwa xumaanta sameeya inay ku dhacaan Naarta. Hase yeeshee dadka badankood ma oga xaqan, mana fahmaan sharafta risaadadaan iyo weynimada Nabiga, markaasay ka jeedsadaan oo ku beeniyaan. Hadday ogaan lahaayeen xaqa, kuma beenin lahaayeen mana diidi lahaayeen.


Faa'iidooyinka laga qaato:

  1. Guud ahaanshaha risaadda: Waxay muujinaysaa in Islaamku yahay diin guud oo loogu talagalay dadka oo dhan, ma aha mid gaar u ah qaran ama qowmiyad, taasoo kuugu baaqaysa inaad u guddiso diinta qof kasta oo aad la kulanto si fiican oo xikmad leh.
  2. Dhammaanshaha naxariista Allaah: Allaah wuxuu u diray Nabiga u naxariis dadka oo dhan, isagoo u soo diray bishaareeye iyo dige, taasoo ka dhalaysa inaad ku faraxdo naxariistan oo aad u mahadnaqdo Allaah.
  3. Dulqaadka iyo samirka: Markaad aragto in dadka badankood aanay ogaan xaqa oo ay ka jeedsadaan, waa inaad samirto oo aad sii waddo hawshaada, sidii Nabiga oo kale, isagoo aan ku quusan diidmada dadka.
  4. Waxbarashada iyo faafinta cilmiga: Waxaa muhiim ah in la barto diinta oo la faafiyo si dadku u ogaadaan xaqa, maxaa yeelay jaahilnimada ayaa ah sababta ugu weyn ee ka jeedsashada xaqa.
  5. Bishaarada iyo digidda: Waa inaad ku dhegto labada dhinac ee bishaarada iyo digidda, si dadku u rajeeyaan naxariista Allaah oo ay uga digtoonaadaan caddibaaddiisa, isla markaana aad u dhiirrigeliso dadka inay sameeyaan wanaag.


📜 Aayad 26-30 — Suurah Saba

26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
Waxaad dhahdaa waxaa ina kulmin Eebaheen, markaasuu ina kala xukumin si xaqa ah. waana caadil wax walba og.
27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
waxaad dhahdaa i tusiya kuwaas Eebe haleeshiiseen oo shurako ah (wax la wadaago) saas ma aha ee Eebe waa adkaade falsan.
28وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Kuu maanaan dirin waxaan dadkoo dhan ahayn, adoo u bishaaraynaya Mu'miniinta, una digi gaalada, laakiin dadka badidiisu ma oga.
29وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Waxayna dhihi waa goorma yaboohaasi (soobixinta) hadaad run sheegaysaan.
30قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
Waxuud dhahdaa waxaa idiin sugnaaday Waqti aydaan saacad ka dib dhacaynin kana hor dhacaynin.
SabaLiiska Quraan
54Aayad
MakkiRevelation
28Aayad

Tarjumaad — Saba 28

Suurah Saba Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuu maanaan dirin waxaan dadkoo dhan ahayn, adoo u bishaaraynaya…

Suurah Aayad 28/54 — Suurah Saba سبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saba Maqal, Suurah Saba Tarjumaad, Suurah Saba mp3, Suurah Saba pdf. Aayad 26–30. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers