Sura Saba — Versetto 28

Spiegazione delle parole:

• Kāffatan: significa "per tutti", "in modo universale", senza distinzione di tribù, colore o nazione.
• Bashīran: colui che porta la buona novella del Paradiso ai credenti.
• Nadhīran: colui che mette in guardia dal castigo dell'Inferno per chi rifiuta la fede.

Interpretazione della nobile āyah:

O Muhammad, non ti abbiamo inviato se non come messaggero universale per l'intera umanità, senza limitarti a un popolo o a un'epoca specifica. Sei stato mandato come portatore di lieta novella per coloro che credono e compiono opere buone, annunciando loro il Paradiso, e come ammonitore per coloro che rifiutano la verità, mettendoli in guardia dal castigo del Fuoco. Tuttavia, la maggior parte delle persone non conosce questa verità, e proprio questa ignoranza li porta a voltarti le spalle e a rifiutare il tuo messaggio. Se solo sapessero la grandezza di ciò che hai portato, non avrebbero esitato a seguirti.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah ci ricorda la misericordia infinita di Allah verso l'umanità: ha inviato il Suo ultimo Messaggero come guida per ogni uomo e donna, di ogni epoca e luogo, fino alla fine dei tempi. È un invito a riflettere: la porta della guida è aperta a tutti, senza eccezioni. La conoscenza è la chiave che apre i cuori alla verità. Chi cerca sinceramente la verità troverà nell'Islam una luce che illumina il cammino della vita. Non lasciare che l'ignoranza ti allontani dal bene più grande: la fede in Allah e il Suo Messaggero. Ogni anima ha il diritto di ascoltare questo messaggio, e ogni cuore aperto troverà in esso pace e salvezza.