Soera Saba — Vers 28

Woorden die uitleg nodig hebben:

• كَافَّةً: voor alle mensen zonder uitzondering, algemeen en omvattend.
• بَشِيرًا: iemand die goed nieuws brengt, namelijk het Paradijs voor degenen die geloven en goede daden verrichten.
• نَذِيرًا: iemand die waarschuwt voor een strenge bestraffing, namelijk het Vuur voor degenen die ongelovig zijn en zondigen.

De uitleg van de Edele Vers:

O Boodschapper van Allah, Wij hebben jou niet gestuurd behalve als een boodschapper voor de gehele mensheid, voor alle mensen zonder onderscheid tussen Arabier en niet-Arabier, wit en zwart, of rijk en arm. Jouw boodschap is universeel en omvat alle mensen tot aan de Dag des Oordeels. Jij brengt goed nieuws aan degenen die Allah vrezen en goede daden verrichten, dat zij het Paradijs zullen betreden. En jij waarschuwt degenen die ongelovig zijn en zondes begaan, dat zij het Vuur zullen betreden. Maar de meeste mensen weten dit niet, en het is hun onwetendheid die hen ertoe brengt jouw boodschap te ontkennen en jou tegen te spreken. Als zij de waarheid werkelijk zouden kennen, zouden zij jou niet hebben gelogenachtig verklaard, maar zouden zij in jou hebben geloofd en jou hebben gevolgd.

De Prediking en de Moraal van de Vers:

Deze nobele vers toont ons de grootsheid van de Islamitische boodschap en haar universele karakter. Het is een boodschap van barmhartigheid voor de gehele mensheid, die geen grenzen kent van tijd of plaats. Dit is een grote eer voor de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en voor zijn gemeenschap, die de taak heeft om deze boodschap aan alle mensen over te brengen. O moslim, besef de waarde van deze boodschap die jij draagt, en wees een levend voorbeeld van haar moraal en waarden, zodat mensen door jouw gedrag de schoonheid van de Islam leren kennen. En wees niet bedroefd over de afkeer van de meeste mensen, want de Profeet (vrede zij met hem) werd ook geconfronteerd met afwijzing, maar hij bleef geduldig en volhardend in zijn oproep. Jouw taak is slechts het overbrengen van de boodschap op een wijze en goede manier, en de leiding is in de Handen van Allah alleen.