Sura Saba — Werset 28

Znaczenie słów:

• Kāffah – dla wszystkich ludzi, ogólnie, bez wyjątku.
• Baszīran – zwiastunem dobrej nowiny (o raju dla wierzących).
• Nadzīran – ostrzegającym (przed karą dla niewierzących).

Tafsir (wyjaśnienie):

O Wysłanniku! Nie posłaliśmy cię jedynie do twojego ludu ani do jednego pokolenia, lecz do wszystkich ludzi na ziemi – do każdego, kto przyjdzie aż do końca świata. Jesteś posłany jako zwiastun radosnej wieści o nagrodzie i raju dla tych, którzy uwierzą i będą czynić dobro, oraz jako ostrzegający przed karą i ogniem piekielnym dla tych, którzy odrzucą prawdę i trwają w grzechu. Jednak większość ludzi nie zna tej prawdy ani nie rozumie twojego posłannictwa – ich niewiedza i zaślepienie sprawiają, że odwracają się od ciebie i zaprzeczają ci. Gdyby bowiem poznali prawdę i zrozumieli, że przynosisz im zbawienie, nie odrzucaliby cię, lecz poszliby za tobą.

Korzyści i wnioski:

1. Uniwersalność islamu – przesłanie Proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) skierowane jest do całej ludzkości, bez względu na rasę, narodowość czy czas, co ukazuje piękno tej religii jako przewodnika dla wszystkich ludzi.
2. Miłosierdzie Boga – wysłanie proroka jako zwiastuna i ostrzegającego jest dowodem Bożego miłosierdzia, gdyż Bóg nie pozostawił ludzi bez wskazówki, lecz dał im szansę na zbawienie.
3. Cierpliwość w głoszeniu prawdy – nawet jeśli większość ludzi nie rozumie lub odrzuca prawdę, obowiązkiem wierzącego jest wytrwałe przekazywanie jej z mądrością i życzliwością, mając nadzieję, że Bóg otworzy serca na przyjęcie jej.
4. Wiedza jako klucz do wiary – ignorancja jest główną przyczyną odrzucenia prawdy, dlatego islam zachęca do zdobywania wiedzy i refleksji, co prowadzi do umocnienia wiary i zrozumienia celu życia.