Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- كَافَّةً artinya: untuk seluruh manusia secara umum, mencakup semua bangsa, suku, dan golongan tanpa terkecuali.
- بَشِيرًا artinya: pembawa kabar gembira bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa.
- نَذِيرًا artinya: pemberi peringatan bagi orang-orang yang ingkar dan berbuat dosa.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad ﷺ, Allah tidak mengutusmu kecuali untuk seluruh umat manusia, bukan untuk satu kaum atau bangsa tertentu saja. Engkau diutus sebagai pembawa kabar gembira bagi orang-orang yang bertakwa bahwa mereka akan memperoleh surga yang penuh kenikmatan, dan sekaligus sebagai pemberi peringatan bagi orang-orang yang kufur dan berbuat kejahatan bahwa mereka akan mendapat azab neraka yang pedih. Akan tetapi, kebanyakan manusia tidak mengetahui hakikat ini, atau mereka mengetahuinya namun berpaling dan tidak mau merenungkannya. Kebodohan dan keangkuhan merekalah yang menyebabkan mereka mendustakanmu dan menolak seruanmu, padahal risalah yang engkau bawa adalah rahmat bagi seluruh alam.
Renungan dan Hikmah:
Sungguh agung kedudukan Nabi Muhammad ﷺ di sisi Allah! Beliau diutus bukan hanya untuk bangsa Arab, bukan hanya untuk satu zaman, melainkan untuk seluruh manusia hingga akhir zaman. Ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya, bahwa Dia tidak membiarkan mereka dalam kegelapan tanpa petunjuk.
Wahai saudaraku, betapa beruntungnya kita yang termasuk umat yang menerima risalah ini! Mari kita renungkan: Allah mengutus Rasul-Nya sebagai kabar gembira dan peringatan. Kabar gembira agar kita bersemangat dalam kebaikan, dan peringatan agar kita menjauhi kemaksiatan. Dua hal ini adalah kunci kebahagiaan dunia dan akhirat.
Janganlah kita termasuk golongan yang tidak mengetahui atau berpaling dari kebenaran ini. Ketahuilah, kebodohan yang sebenarnya adalah ketika seseorang memiliki akal namun tidak menggunakannya untuk mengenal Tuhannya dan mengikuti utusan-Nya. Maka jadilah hamba yang bersyukur dengan menyambut seruan ini, niscaya engkau akan meraih kebahagiaan yang abadi di sisi Allah ﷻ.
📜 Ayat 26-30 — Saba
Terjemah — Saba 28
Surat Saba Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Kami tidak mengutus kamu, melainkan kepada umat manusia seluruhnya…Surat Ayat 28/54 — Saba سبأ (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Saba Dengarkan, Saba Terjemah, Saba mp3, Saba pdf. Ayat 26–30. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








