سورت سبا — آیت 28

د مهمو کلمو معنا:

• کَافَّةً: ټولو ته، عام، پرته له کوم توپیر څخه.
• بَشِيرًا: د جنت زېرى ورکوونکی.
• نَذِيرًا: د عذاب څخه وېروونکی.

د آیت تفسیر:

اى محترمه رسوله! مونږ تا نه یوازې د یوې ځانګړې قوم، قبیلې، یا زمانې لپاره رالېږلی یې، بلکې ته د ټولو خلکو لپاره رالېږل شوی یې — تر هغه وخته پورې چې قیامت قايم شي. ستا رسالت عمومي او نړیوال دی، او ستا پیغام ټولو انسانانو ته د هدایت او نجات لپاره دی. ته د هغو خلکو لپاره زېرى ورکوونکی یې چې نیکي کوي او له الله څخه وېرېږي، چې دوی ته د جنت زېرى ورکړې؛ او ته د هغو خلکو لپاره وېروونکی یې چې په کفر او بدکارۍ کې ښکېل دي، چې دوی ته د عذاب څخه وېره ورکړې. خو د دې سره سره، ډېر خلک دا حق نه پېژني او نه یې مني، ځکه چې دوی له جهل او ناپوهۍ څخه کړېږي، او همدا جهل دوی داسې کوي چې ستا پر ضد درېږي او ستا پیغام رد کړي.

فايدې:

• دا آیت د اسلام د نړیوالوالي او عموميت ښکارندوی دی — دا دین د یوې ټاکلې سیمې یا قوم پورې محدود نه دی، بلکې د ټولې نړۍ د خلکو لپاره رحمت او هدایت دی.
• دا آیت مونږ ته د رسول الله ﷺ د مقام او درناوي ښکارندوی کوي، چې الله تعالی هغه د ټولو انسانانو د نجات لپاره رالېږلی و.
• دا آیت مونږ ته د علم او پوهې ارزښت ښیي — ډېر خلک د جهل له امله له حق څخه لرې پاتې کېږي، نو که مونږ علم او پوهه ترلاسه کړو، نو د حق په لاره به ښه پوه شو.
• دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي — رسول الله ﷺ سره له دې چې ډېرو خلکو رد کړ، خو هغه خپله دنده په ښه توګه ترسره کړه؛ مونږ هم باید د حق د تبلیغ په لاره کې له خنډونو څخه ونه وېرېږو.
• دا آیت مونږ ته د زېري او وېرې توازن ښیي — اسلام د رحمت او زېري دین دی، خو په ورته وخت کې د عذاب څخه وېرول هم د هدایت لپاره اړین دي، ترڅو خلک د نیکۍ لوري ته راشي.