スーラ サバア — 節 28

重要な語句の意味：

• كَافَّةً: 全ての人々に包括的・普遍的に向けられた、という意味。
• بَشِيرًا: （信仰者に）楽園の吉報を伝える者。
• نَذِيرًا: （不信仰者に）懲罰を警告する者。

解釈：

（使徒よ、）われらはあなたを、全人類に対する使徒として遣わしたのである。あなたは信仰深い者たちに楽園の吉報を伝え、不信仰で罪深い者たちに地獄の懲罰を警告する者である。しかし、人々の大半はこの真理を理解しておらず、無知ゆえにあなたの教えに背き、拒絶している。もし彼らがこのことを知っていたならば、あなたを嘘つきと呼ぶことはなかったであろう。あなたの使命は特定の民族や時代に限られるものではなく、全人類に及ぶ普遍的なものである。

この節から得られる教訓と恵み：

• 預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）の使命が全人類に及ぶ普遍的なものであることは、イスラームが時代や地域を問わず、あらゆる人々のための宗教であることを示している。これはイスラームの包括性と完全性の証である。
• イスラームは楽園の吉報と懲罰の警告の両方を伝える、希望と畏れに基づく宗教である。これにより信者は善行に励み、悪行を避けるようになる。
• 真理が明確に示されても、多くの人々が無知や頑迷さゆえにそれを受け入れないことがある。しかし、真理の伝達者の責務は伝えることであり、結果はアッラーの御手にある。このことは、忍耐と誠実さをもって使命を果たすことの大切さを教えている。
• この普遍的なメッセージは、イスラームが全人類への慈愛と導きの宗教であり、人種や国籍、社会的地位を問わず、すべての人が平等にその恩恵を受けられることを示している。