سورت سبا — آیت 29

د کلمو معناګانې:

• مَتَىٰ: کله، څه وخت
• هَٰذَا الْوَعْدُ: دا وعده (چې تاسو موږ ته ورکوئ)
• صَادِقِينَ: رښتيني، ریښتیني

د آیت تفسیر:

دا مشرکان چې د قیامت او عذاب په راتګ یې باور نه درلود، د رسول الله صلی الله علیه وسلم او مومنانو سره به په استهزا او ملنډو ویل: "دا وعده چې تاسو موږ ته راکوئ، کله به راځي؟ که تاسو رښتيني یاست، نو را یې وښیئ!" دوی د عذاب او قیامت د راتګ په اړه بیړه کوله او په مسخره یې دا پوښتنه کوله، ځکه چې دوی د آخرت په راتګ نه باور درلود او فکر یې کاوه چې دا خبرې بې بنسټه دي. دوی غوښتل چې د پیغمبر او مومنانو خبرې بې ارزښته وښیي او ووایي چې که دا وعده رښتیا ده، نو ولې نه راځي؟ خو الله تعالی په خپل وخت کې هر څه کوي او د هغه وعده حتمي ده، که څه هم د دوی په نظر کې ورو ښکاري.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته صبر او استقامت ور زده کوي چې د الله تعالی په وعده باور ولري او د کافرانو په استهزاګانو نه خپه شي.
• الله تعالی په خپلو ژمنو کې هیڅکله تخلف نه کوي، خو د هغه وخت ټاکل د هغه په حکمت پورې تړلي دي.
• د قیامت په راتګ بیړه کول او ملنډې وهل د کافرانو عادت و، خو مومنان باید د الله په حکمت باور ولري او پوه شي چې هر څه په خپل وخت کې راځي.
• دا آیت د قیامت د راتګ حتمیت ثابتوي او مومنانو ته د آخرت د چمتووالي یادونه کوي.