翻訳 — Tafsir
## 語句の解説
- مُتْرَفُوهَا(ムトラフー・ハー):その町の富裕層、贅沢の限りを尽くし、欲望と快楽に溺れている者たちを指します。
- نَذِيرٍ(ナズィール):警告者、つまり人々にアッラーの懲罰を警告し、正しい道へ招く使徒・預言者のことです。
- كَافِرُونَ(カーフィルーン):拒否する者たち、否定する者たち。
## 解説
アッラーは、いかなる町や村に警告者(使徒)を遣わした場合でも、その町の富裕層で贅沢に溺れた者たちが必ずこう言ったことを伝えています。「私たちは、あなたがたが携えて来たもの(啓示・教え)を確かに否定する者である」と。
これは、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)への慰めとして下された節です。つまり、あなた(ムハンマド)の民があなたを拒否しても、それは新しい出来事ではない。過去のすべての民も同様の態度を取ったのだから、悲しむ必要はない、ということです。
この節が示すのは、富と権力に溺れた者たちが、常に真理への反対の先頭に立つという歴史の法則です。彼らは現状の特権を守ることに執着し、使徒たちがもたらした信仰と公正の教えを、自らの地位や利益への脅威とみなして拒絶しました。彼らの拒否の理由は、教えの真偽を検討した結果ではなく、単なる傲慢さと現状維持への固執でした。
## この節から得られる教訓と導き
- 真理への反対は新しい現象ではない — イスラームの歴史を通じて、特権階級が常に真理を拒否してきました。あなたが真理を伝える際に反対に遭っても、それは預言者たちも通った道であり、驚くべきことではありません。
- 富と権力は信仰の試練である — 贅沢と特権に慣れ親しんだ者ほど、真理を受け入れるのが難しくなります。私たちは富や地位に心を奪われず、謙虚に真理を受け入れる心を保つべきです。
- 預言者たちへの慰めと励まし — この節は、伝道に苦労する者への励ましです。あなたの努力が無駄に思えても、それは過去の預言者たちも経験した道であり、アッラーはすべてをご存じです。
- 真の成功はアッラーの御許にある — 人々の受け入れや拒否に一喜一憂するのではなく、アッラーの喜びを得ることを第一の目的とすべきです。真理を伝えた責任を果たせば、結果はアッラーに委ねるのです。
- 謙虚さの重要性 — 富や地位に驕ることなく、常に謙虚に真理を求める姿勢が、信仰者に求められています。この節は、私たちが特権階級の傲慢な態度を取らないよう戒めています。
📜 節 32-36 — スーラ サバア
翻訳 — サバア 34
スーラ サバア 節 34 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われが町に,警告者を遣わす度に,そこの富裕な者たちは,「あなたがたが遺わされたことを,わたしたちは信じません。」と決まって言ったのである。スーラ 節 34/54 — スーラ サバア سبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サバア 聴く, スーラ サバア 翻訳, スーラ サバア mp3, スーラ サバア pdf. 節 32–36. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








