Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の意味
- أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا: 財産や子供の数において、私たちは(あなたがたよりも)多い。
- وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ: 私たちは(来世で)罰せられることはない。
解説
この節では、不信仰者の中でも富裕で権勢のある者たちが、信仰者たちに対して誇らしげに、そして高慢にこう言った様子が描かれています。「私たちはあなたがたよりも多くの財産と子供を持っている。それなのに、どうして私たちが罰せられるというのか。私たちは現世でも来世でも決して罰せられることはない。」
彼らは、自分たちが現世で授けられた豊かな財産や多くの子供たちを、アッラーが自分たちを愛し、喜んでいる証拠であると誤って解釈しました。彼らの論理はこうです——もしアッラーが私たちを嫌い、罰するおつもりならば、これほどの恩恵を私たちに与えはしないだろう、と。しかしこれは大きな誤りであり、現世の富や子孫の多さは、必ずしもアッラーの寵愛の証ではなく、試練や一時的な楽しみである場合もあるのです。
この言葉は、彼らが預言者たちの警告を拒否し、自分たちの現世的な繁栄に慢心して、来世の真実から目を背けていたことを示しています。
この節から得られる教訓と導き
- 現世の富や子供の多さは、必ずしもアッラーの寵愛の証拠ではない——これらの恩恵は試練であり、人が感謝し、正しく使うかどうかが問われます。富に慢心して信仰を忘れることは、大きな過ちです。
- 高慢と自己過信は、真理を受け入れる妨げとなる——自分たちの現状に満足し、他人を見下す態度は、心を硬くし、導きを受け入れることを阻みます。
- アッラーの裁きは、現世の繁栄や地位とは無関係である——来世での成功は、財産や家系ではなく、信仰と善行によって決まります。このことを深く心に刻み、日々の行いを振り返る謙虚さを持ちましょう。
- イスラームは、真の成功の基準を教えてくれる——それは現世の見せかけの豊かさではなく、アッラーの喜びを得て、永遠の幸福を勝ち取ることです。この真理に目覚めた者は、いかなる誘惑にも揺るがない確固たる心を得ることができます。
📜 節 33-37 — スーラ サバア
翻訳 — サバア 35
スーラ サバア 節 35 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 「また,わたしたちは多くの財産と子女があるので,懲罰される(ような)ことはありません。」とも言った。スーラ 節 35/54 — スーラ サバア سبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サバア 聴く, スーラ サバア 翻訳, スーラ サバア mp3, スーラ サバア pdf. 節 33–37. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


