Sure Saba — Vers 34

Forklaring av vanskelige ord:

• Mutrafūhā (مُتْرَفُوهَا): De bortskjemte og velstående blant folkene, de som er fordypet i luksus, nytelser og verdslige goder, og som har makt og innflytelse.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at Han aldri sendte en advarende profet til noen by eller landsby, som kalte folk til å tro på Allahs enhet og tilbe Ham alene, uten at de velstående og mektige i den byen – de som var fordypet i luksus og nytelser – svarte med stolthet og arroganse: "Vi nekter å tro på det dere er sendt med, og vi forkaster det dere kaller oss til." Dette var en gjennomgående holdning hos de bortskjemte lederne i alle tidligere samfunn; de avviste sannheten på grunn av sin rikdom og høye status, og de mente at deres velstand var et tegn på at de hadde rett, mens profetenes budskap var en trussel mot deres interesser og posisjoner.

Dette verset er en trøst til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham), og det lærer ham at det han møtte fra sitt folks ledere ikke var noe nytt – det var den samme holdningen som tidligere profeter hadde møtt fra sine folks ledere. Derfor skulle han ikke sørge over deres avvisning, for dette var en del av prøvelsen som profetene gjennomgikk.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. At motstand mot sannheten ofte kommer fra de velstående og mektige, fordi de ser på profetenes budskap som en trussel mot deres privilegier og verdslige interesser. Dette er en påminnelse om at rikdom og makt ikke nødvendigvis er et tegn på sannhet eller rettledning.
2. At profetenes vei alltid har vært preget av prøvelser og motstand, men at de likevel fortsatte sitt kall med tålmodighet og standhaftighet. Dette styrker troen hos de troende og lærer dem å ikke gi opp når de møter motstand.
3. At sannheten ikke måles etter hvor mange som følger den eller hvor mektige motstanderne er, men etter Allahs lov og Hans åpenbaring. De troende skal derfor ikke la seg skremme av de mektiges avvisning, men heller stole på Allahs støtte og seier.
4. At dette verset oppmuntrer de troende til å være ydmyke og ikke la rikdom eller status gjøre dem arrogante, slik at de ikke havner i samme tilstand som de bortskjemte som avviste sannheten.