Suurah Saba — Aayad 34

Macnada Erayada:

• Mutarafuhaa: Kuwa ku raaxaysta nolosha, kuwa hodanka ah ee ku dhex milmay raaxada iyo xawaalisha dunida.
• Nadhiir: Rasuul ama dige u diray dadka si uu uga digo caddibaadda Eebe.
• Kaafiruun: Kuwa beeniya, diida, oo gaalowda.

Tafsiirka:

Eebe wuxuu ku warramayaa in wixii rasuul ama dige uu u diray magaalo kasta, dadka hodanka ah, kuwa isla-weyn, ee ku raaxaysta nolosha adduunka, ayaa ahaa kuwii ugu horreeyay ee beeniya. Waxay ugu jawaabi jireen rasuullada iyagoo leh: "Waxa aad noola timid oo aad noogu bishaaraynaysaan ama nooga digaysaan, anagu waan ka gaaloownay oo waan diidnay."

Tani waa sunnada Ilaahay ee ku socotay ummadihii hore — marka Eebe diro dige ama rasuul, waxaa ugu horreeya diididda kuwa hodanka ah ee ku raaxaysta nolosha, kuwa maamulka iyo hantida haysa, maxaa yeelay waxay u arkaan rasuullada kuwo khatar ku ah maqaamkooda iyo hantidooda. Sidaa darteed waxay ku dedaalaan inay beeniyaan waxa rasuulladu la yimaadaan.

Aayaddan waxay u tahay dhiirigelin iyo tasalli Nebiga ﷺ, waxayna u sheegaysaa inaysan ahayn wax cusub oo uu la kulmo, ee ay tahay waddaddii ummadihii hore.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Dulqaad iyo samir — Nolosha diinta waxaa jira dhibaatooyin, laakiin waa in aan samirnaa sida Nebiyada hore oo ay sameeyeen.
2. Hodanka iyo maqaamku ma aha inay dadka ka fogeeyaan xaqa — Taa beddelkeeda, waa inay u adeegaan xaqa oo ay dadka ku caawiyaan.
3. Cilmiga iyo xigmadda — Marka aad ugu yeedho dadka xaqa, ha la yaabin haddii ay kuwa hodanka ah kugu diidaan, waayo waa sunnadii hore.
4. Nebiga ﷺ waa inaan ku dayan — Isaga oo la kulmay diidmo badan, haddana wuu samray oo wuu dulqaaday, anaguna waa inaan raacnaa talaabadiisa.
5. Xaqa ma ku xidhna dadka — Xaqa waa xaq, xataa haddii ay diidaan kuwa maamulka iyo hantida haysa, waana inaan ku sugnaan xaqa aanan u fiirsan dadka.