Suuratu Fatir — Aaya 28

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ: no seerndi noone mum en.
• الدَّوَابِّ: ko woni kala ko wuuri e leydi, ko wanaa neɗɗo, hono colli e ko nanndi heen.
• الْأَنْعَامِ: ko woni daabeeji ɗi neɗɗo jogii, hono ngaari, nagge, be'i e baali.
• يَخْشَى: hulde Allah, teddinde Mo, e reentaade e tikkere Makko.
• الْعُلَمَاءُ: annduɓe Allah e sifaaji Makko e sariya Makko.
• عَزِيزٌ: fooloowo, teddiiɗo, gooto foolataa Mo.
• غَفُورٌ: haforoowo junuubi jeyaaɓe Makko ɓen ɓe tuubii.

1. Firo Aaya nden:

Allah no holliri wonde no woodi e nder yimɓe ɓen, e nder ko wuuri e leydi, e nder daabeeji ɗi neɗɗo jogii, ko seerndi noone mum en, wano nooneeji ɗi ɓaleeɗi, ɗi daneeji, ɗi boɗeeji e goɗɗi heen. Ɗum fof ko wano nooneeji ɓiɗɗo leɗɗe e pelle ɗen seerndiri non. Ɗum ko dalil e teddungal e baawɗe Allah.

Refti Allah no holliri wonde hulde Mo e teddinde Mo e ɓernde, wonaa ko kala neɗɗo waɗata, si ko woni ko waɗata ɓen annduɓe Mo tigi. Ko ɓen annduɓe Allah e sifaaji Makko, e sariya Makko, e dalillaaji baawɗe Makko, ɓen woni hulooɓe Mo e teddinooɓe Mo no haaniri. Ko ɓen tigi woni ɓe njobdi e nder ɓerɗe mum en hulde Allah, sabu ɓe nganndi Mo e goonga.

Allah no anndinnde wonde ko Kanko woni Fooloowo, gooto foolataa Mo, teddiiɗo e laamu Makko, kadi ko Kanko woni Haforoowo junuubi jeyaaɓe Makko ɓen ɓe tuubii e Makko, ɓe ruttii e juuɗe Makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no holliri wonde goonga Allah e baawɗe Makko ina feeñi e kala ko O tagi, hay si nooneeji ɗin seerndii, sabu gooto tan woni taguɗo ɗum fof.
• Aaya nden no reŋtini anndal e dow hulde Allah: ɓurɗo anndude Allah, ko kanko ɓuri hulde Mo e teddinde Mo. Ɗum no newna ɓerɗe yimɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓu anndal diine, sabu anndal woni laawol hulde Allah e weltaare e Makko.
• Aaya nden no holliri wonde Allah ko Fooloowo, kadi ko Haforoowo. Ɗum no newna ɓerɗe jeyaaɓe Makko ɓen: hay si ɓe ngaɗii junuubi, O jaɓay tuuba maɓɓe, O haforana ɓe.
• Aaya nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe njiytu e tagu Allah ngun, ɓe njanngu e mun, ɓe njejjitu e mun, sabu kala ko O tagi ina jogii nafa e janngirde wonande ɓen ɓe njaɓɓiiɓe hakkillaaji mum en.
• Aaya nden no holliri wonde diine lislaamu ko diine anndal e hulde Allah, wonaa diine wowlugol e meere. Ko ɗum waɗi kala neɗɗo yiɗɗo ɓadaade Allah, yo o ɗaɓɓu anndal, yo o hulu Mo, yo o teddine Mo.