Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- جَنَّاتُ عَدْنٍ: Paradisets eviga trädgårdar, en plats för permanent uppehåll.
- يُحَلَّوْنَ: De smyckas och pryds med smycken.
- أَسَاوِرَ: Armband (plural av "سِوَار").
- لُؤْلُؤًا: Pärlor.
- حَرِيرٌ: Silke, ett fint och lyxigt tyg.
Tolkning av versen:
Denna ärofulla vers beskriver den yttersta belöningen för de utvalda tjänarna som ärvt Guds skrift och följt dess vägledning. De ska inträda i evighetens paradis (Adn), en plats där allt är fulländat och bestående. Där smyckas de med armband av rent guld och äkta pärlor, som en krona av ära och skönhet. Deras kläder är av finaste silke, vilket symboliserar lyx, värdighet och fullkomlig njutning. Detta är en gåva från Gud som inte kan jämföras med något i denna värld, och den ges som ett tecken på Hans barmhärtighet och generositet mot dem som varit trogna och rättfärdiga.
Lärdomar och budskap från versen:
- Versen inger hopp och glädje hos de troende, då den visar att allt slit och alla prövningar i denna värld följs av en evig belöning som övergår allt vi kan föreställa oss.
- Den lär oss att paradisets njutningar inte bara är andliga utan även innefattar fysiska välsignelser, som smycken och kläder, vilket visar Guds fullkomliga omsorg om Sina tjänare.
- Den påminner oss om att det verkliga livet är det eviga livet, och att vi bör sträva efter det genom goda handlingar och uppriktig tro, så att vi får uppleva denna ära och lycka.
- Versen förstärker kärleken till Gud, då den visar hur Han belönar dem som lyder Honom med sådant som ingen annan kan ge – en evig vistelse i paradisets trädgårdar, prydda med det bästa av allt.
📜 Vers 31-35 — Sura Fatir
Översättning — Fatir 33
Sura Fatir Vers 33 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De skall få stiga in i Edens lustgårdar och där…Sura Vers 33/45 — Sura Fatir فاطر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Fatir Lyssna, Sura Fatir Översättning, Sura Fatir mp3, Sura Fatir pdf. Vers 31–35. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








