Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- أَرْسَلَ الرِّيَاحَ — «послал ветры»: направил их по Своей воле как милость и знамение.
- فَتُثِيرُ سَحَابًا — «и они поднимают облака»: приводят облака в движение, собирают и гонят их.
- فَسُقْنَاهُ — «и Мы погнали его»: направили облако.
- بَلَدٍ مَّيِّتٍ — «к мёртвой земле»: к краю, где нет растительности, где земля суха и бесплодна.
- النُّشُورُ — «воскрешение»: оживление умерших и выход их из могил в День Суда.
Толкование аята:
Всевышний Аллах напоминает нам о Своём могуществе и милости. Он — Тот, Кто посылает ветры, и они приводят в движение облака, собирая их и неся по небу. Затем Аллах направляет эти облака к земле, которая была сухой и безжизненной, где ничего не росло. Там проливается дождь — и земля оживает: покрывается зеленью, растениями и плодами после того, как была мёртвой и бесплодной.
И точно так же, как Аллах оживляет мёртвую землю дождём, Он воскресит умерших людей в День Суда. Они выйдут из своих могил живыми, чтобы предстать перед своим Господом для расчёта и воздаяния.
Этот аят — прекрасное напоминание для каждого из нас. Посмотрите вокруг: как земля, казавшаяся безжизненной, расцветает после дождя. Разве Тот, Кто способен на это, не способен вернуть к жизни человека? Разве Тот, Кто оживляет почву, не оживит кости, что истлели в земле?
Пусть же этот аят укрепит нашу веру в День Воскрешения и наполнит наши сердца надеждой и трепетом перед могуществом Аллаха. Ведь если мы задумаемся над этими знамениями, мы увидим, насколько милостив наш Господь, Который не оставляет Своё творение без заботы — и в этой жизни, и в жизни будущей. Обратимся же к Нему с искренним сердцем, ведь Он — Тот, Кто дарует жизнь и смерть, и к Нему мы все вернёмся.
📜 Аят 7-11 — Сура Фатир
Перевод — Фатир 9
Сура Фатир Аят 9 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах есть Тот, Кто посылает ветры, Что гонят (дождевые) облака;…Сура Аят 9/45 — Сура Фатир فاطر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Фатир Слушать, Сура Фатир Перевод, Сура Фатир mp3, Сура Фатир pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









