Фатир сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ— шамал жиберген Зат! Шамал булуттарды козгогондо, Биз аларды өлүк…

Фатир · 9/45

Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү

وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ ۝٩

🔤 Transliteration

Wallaahul lazeee arsalar riyaaha fatuseeru shaaban fasuqnaahu ilaa baladim maiyitin fa ahyaynaa bihil arda ba`da mawtihaa; kazaalikan nushoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ— шамал жиберген Зат! Шамал булуттарды козгогондо, Биз аларды өлүк (кургак) шаарга айдап барып (жамгыр-жаадырып) аны менен өлүк жерди тирилтебиз. Кайра тирилүү да ушундай

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أَرْسَلَ — жиберди, жөнөттү.
تُثِيرُ — кыймылга келтирет, козгойт.
سَحَابًا — булут.
فَسُقْنَاهُ — аны айдадык, багыттадык.
بَلَدٍ مَّيِّتٍ — өлүк шаар, кургак жер (өсүмдүгү жок, курусун жаткан жер).
أَحْيَيْنَا — тирилттик, жандандырдык.
النُّشُورُ — кайра тирилүү, өлгөндөрдүн кайра тирилиши.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала — шамалдарды жиберген Кудай. Ал шамалдар булутту кыймылга келтирип, айдап жүрөт. Анан Аллах ошол булутту өсүмдүгү жок, курусун жаткан кургак жерге айдап барат. Ошол жерге жаан жаадырып, кургап калган жерди кайра жандандырат — ар кандай өсүмдүктөрдү өстүрүп, жашылдандырат. Мына ушундай эле Аллах өлгөндөрдү кыямат күнү кайра тирилтет. Жер кантип кургактыктан кийин жаан менен тирилсе, адамдар дагы өлгөндөн кийин сөөктөрүнөн кайра тирилип, Аллахтын алдына чыгышат. Бул — Аллахтын кудуретинин ачык далили. Ал кургак жерди тирилткендей, өлгөндөрдү да тирилтүүгө кудуреттүү.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин билдирет: Ал кургак жерди жаан менен тирилткендей, өлгөндөрдү да кайра тирилтүүгө жөндөмдүү.
Табияттагы жаан-чачын, шамал, булут сыяктуу кубулуштар Аллахтын буйругу менен болорун түшүндүрөт — бул Аллахтын ырайымынын белгиси.
Кайра тирилүүгө (кыямат күнүнө) ишенүү — ыймандын негизги бөлүгү. Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, Аллахтын кудуретин таанууга чакырат.
Аллахтын жаратылыштагы иш-аракеттерин көрүп, Ага шүгүр кылууга, Анын буйруктарын аткарууга умтулуу керек.
Бул дүйнөнүн убактылуу экенин, акыреттин чыныгы жашоо экенин эскертет. Ошондуктан адам акыретке даярдык кылышы зарыл.
Аллахтын ырайымы менен жер кантип тирилсе, күнөөкөр адам да тообо кылып, Аллахка кайтса, жүрөгү тирилет. Бул — үмүт берүүчү чоң кабар.

📜 Аят 7-11 — Фатир сүрөсү

7الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Каапыр адамдар үчүн (Кыяматта) катуу азап бар. Ал эми, ыйман келтирип, салих амалдарды жасагандарга (Аллаһ тарабынан) кечирим жана улук сооп бар

8أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

(Айткылачы, күнөө) ишинин жамандыгы өзүнө кооз көргөзүлгөн соң, аны жакшы иш деп эсептеген киши (Аллаһ Туура Жолго баштаган киши сыяктуу) боло алабы? Аллаһ каалаган адамын (ушинтип) адаштырат, каалаганын Туура Жолго баштайт. (О, Мухаммад!) Жаның алар (мушриктер) үчүн кайгы чекпей эле койсун! Албетте, Аллаһ алар эмне кылып жатканын жакшы Билүүчү

9وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ

10مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ

Ким урматтуу болууну кааласа (билип алсын:) Бардык урмат-сый Аллаһка таандык.! Таза-пакиза сөздөр Анын Өзүнө көтөрүлөт. Салих амалды дагы Өзү көтөрүп алат. Күнөө иштерди айлакерлик менен жасагандарга катуу азап бар! Алардын айлакерликтери текке кетет

11وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

(О, инсандар) Аллаһ силерди (алгач ирет) топурактан, андан кийин бел суудан жаратты. Кийин (жетилген курагыңарда) силерди жуп-жубайлар кылды. Ургаачылардын боюна эмне бүтүп, эмне төрөгөнүн Ал билип турат. Жана жашоочунун канчалык өмүр сүрөөрү жана өмүрүнөн канчасы кыскараары (Аллаһтын алдындагы) Китепте бар, Албетте, бул Аллаһ үчүн жеңил

← Аят 8 📖 Фатир Аят 10 →

ФатирКуран тизмеси

45Аят

MeccanRevelation

9Аят

Котормо — Фатир 9

Фатир сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ— шамал жиберген Зат! Шамал булуттарды козгогондо, Биз аларды өлүк…

Сүрөсү Аят 9/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.