Suuratu Fatir — Aaya 9

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• أَرْسَلَ: O neli (Alla neli henndu ndun).
• تُثِيرُ: No ɗoofa, no ɓilla (henndu ndun no ɗoofa duule ɗen).
• سَحَابًا: Duule (ɗe ndiyam woni e maɗe).
• بَلَدٍ مَّيِّتٍ: Leydi maayndi (leydi nde puɗi ngalaa e mayri).
• النُّشُورُ: Immortal yimɓe ɓen ɓaawo maayde maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Alla woni On nelɗo henndu ndun, hankadi ndu ɗoofa duule ɗen, ndu ɓilla ɗe. Ndeen Men nawi ɗe faade leydi maayndi nde puɗi ngalaa e mayri. Men jippini ndiyam ɗam e mayri, Men wuurnitiri leydi ndin ɓaawo nde maaynoo, puɗi mbaɗi e mayri. No ɗum woniri, no Men wuurnitiri leydi maayndi ndin, ko non kadi Alla wuurnitirta maayɓe ɓen Ñalnde Darngal, ɓe njaltira e genaale maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla ko Kanko woni Jom semmbe e dow kala huunde, ko Kanko nelata henndu, Kanko jippinta ndiyam, Kanko wuurnita leydi maayndi.
• Aaya nden no hollira wonnde Alla ina waawi wuurnitde maayɓe, hono no O wuurnitiri leydi maayndi ndin. Ɗum ko hujja ɓanndinke wonande gomɗimɓe ɓen.
• Ndiyam ɗam Alla jippinta e leydi maayndi ndin ko yurmeende e neema mawnde wonande yimɓe ɓen, ɗum no ɓeyda ɓe yiɗde Alla e yankinnde Mo.
• Aaya nden no ɓamtira gomɗinal e ɓerɗe, sabu ndi holli wonnde Alla ina wuuri, ina jaɓɓi, ina huutora kala huunde ngam nafu yimɓe ɓen.
• Ndi no waajira yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu e golle moƴƴe, sabu Ñalnde Darngal ɓe ngartoyta e Alla, hono no puɗi ngartoyri e leydi maayndi ndin.