DET ÄR Gud som sänder ut vindarna och driver samman molnen och låter dessa komma in över dött land för att med dess [vatten] ge nytt liv åt den döda jorden. Så skall också Uppståndelsen ske.
🌐 Additional reference in Dansk
🌐 Dansk
GUD ER EN SENDER SPOLE stir sky DEREFTER VI DRIVER DEM barren land, GENOPLIVE such LANDE EFTER DE VAR AFDØDTE! Dermed er opstandelsen
"بَلَدٍ مَّيِّتٍ" – ett land som är torrt och utan växtlighet.
"النُّشُورُ" – uppståndelsen från de döda.
Tolkning av versen:
Allah är den som sänder vindarna, och dessa vindar driver och lyfter upp molnen från havet och jorden. Därefter leder Han dessa moln till ett dött land – ett land som är uttorkat och utan växtlighet – och låter regn falla där. Genom detta regn ger Han liv åt jorden efter dess död, så att den grönskar och frambringar växter av alla slag. På samma sätt som Han återuppväcker den döda jorden med regn, kommer Han att återuppväcka de döda människorna på uppståndelsens dag och föra dem ut ur sina gravar för att stå inför Honom.
Lärdomar och budskap:
Denna vers visar oss Guds allmakt och Hans förmåga att skapa liv ur död. När vi ser hur den torra jorden får liv genom regnet, påminns vi om att uppståndelsen är en verklighet som Allah har lovat. Detta ingjuter hopp i hjärtat hos den troende – att döden inte är slutet, utan en övergång till ett evigt liv. Versen uppmanar oss också att begrunda naturens under som ett tecken på Skaparens visdom och barmhärtighet, och att alltid vända oss till Honom i tacksamhet och lydnad. Den stärker tron på att Allahs löfte är sant, och att ingen ska förtvivla över Guds nåd eller tvivla på Hans förmåga att återuppväcka oss.
DET ÄR Gud som sänder ut vindarna och driver samman molnen och låter dessa komma in över dött land för att med dess [vatten] ge nytt liv åt den döda jorden. Så skall också Uppståndelsen ske.
Kan den vars onda handlingar utmålats för honom i ljusa färger, så att han tror att han handlar rätt, [jämföras med den som följer trons väg]? Nej - Gud låter den gå vilse som vill [gå vilse], och Han vägleder den som söker [vägledning]. Sörj därför inte [Muhammad] över dem [som vägrar att anta tron]; Gud vet vad de företar sig.
DET ÄR Gud som sänder ut vindarna och driver samman molnen och låter dessa komma in över dött land för att med dess [vatten] ge nytt liv åt den döda jorden. Så skall också Uppståndelsen ske.
Den som står efter [jordisk] makt och ära [skall veta att] all ära tillhör Gud. De goda orden stiger upp till Honom och Han förhöjer [värdet av] varje god handling. Men de som i tysthet smider onda planer har ett strängt straff att vänta och deras planer skall slå fel.
Gud har skapat er av jord; därefter [skapar Han er] av en droppe säd och därefter formar Han er till man eller kvinna. Och ingen varelse av honkön blir havande, inte heller föder hon utan Hans vetskap. Och ingen, som uppnår hög ålder, har fått sitt liv förlängt, och ingen har fått dö i unga år utan att dessa beslut [har förts in] i [Guds öppna] bok. Detta är lätt för Gud.
Sura Fatir Vers 9 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : DET ÄR Gud som sänder ut vindarna och driver samman…
Sura Vers 9/45 — Sura Fatir فاطر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Fatir Lyssna, Sura Fatir Översättning, Sura Fatir mp3, Sura Fatir pdf. Vers 7–11. På Svenska: Dansk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
