Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
คำแปล — Tafsir
ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:
- فَتُثِيرُ หมายถึง ทำให้เคลื่อนไหว หรือทำให้ลอยฟุ้งขึ้น
- بَلَدٍ مَّيِّتٍ หมายถึง แผ่นดินที่แห้งแล้ง ปราศจากพืชพรรณ
- النُّشُورُ หมายถึง การฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์
การตีความหมายของอายะฮ์:
อัลลอฮ์คือผู้ทรงส่งลมให้พัดไปตามที่พระองค์ประสงค์ จากนั้นลมเหล่านั้นก็ทำให้เมฆเคลื่อนตัวและรวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อน แล้วพระองค์ทรงให้เมฆนั้นเคลื่อนไปยังแผ่นดินที่แห้งแล้งไร้พืชพรรณ เมื่อฝนตกลงมา พระองค์ทรงให้แผ่นดินที่แห้งผากนั้นกลับเขียวชอุ่มด้วยพืชพันธุ์นานาชนิด หลังจากการแห้งแล้งของมัน เช่นเดียวกันกับการฟื้นคืนชีพของมนุษย์ในวันกิยามะฮ์ พระองค์ผู้ทรงให้แผ่นดินที่ตายแล้วกลับมีชีวิตขึ้นมาได้ ย่อมทรงสามารถให้มนุษย์ที่ตายแล้วฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้อย่างแน่นอน
บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:
- การฟื้นคืนชีพในวันปรโลกนั้นเป็นเรื่องจริงและเป็นไปได้อย่างแน่นอน เพราะพระเจ้าผู้ทรงสร้างปรากฏการณ์ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ ย่อมทรงไว้ซึ่งอำนาจเหนือทุกสิ่ง
- การใคร่ครวญถึงธรรมชาติรอบตัวเรา เช่น การที่ฝนตกทำให้แผ่นดินที่แห้งแล้งกลับเขียวชอุ่ม เป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่นำไปสู่ความศรัทธาในวันอาคิเราะฮ์
- อัลกุรอานเชิญชวนให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรองถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้สร้าง ซึ่งจะนำไปสู่ความศรัทธาที่มั่นคงและความสำนึกในพระคุณของพระองค์
- การตระหนักถึงวันฟื้นคืนชีพทำให้มนุษย์ดำเนินชีวิตด้วยความระมัดระวัง หมั่นทำความดี และหลีกเลี่ยงความชั่ว เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการพบพระผู้เป็นเจ้าในวันนั้น
📜 อายะฮฺ 7-11 — ซูเราะฮฺ ฟาติร
คำแปล — ฟาติร 9
ซูเราะฮฺ ฟาติร อายะฮฺ 9 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และอัลลอฮฺซึ่งทรงส่งลมทั้งหลายออกไป และมันได้หอบเป็นเมฆขึ้น แล้วเราได้ให้มันพัดพาไปยังดินแดนที่แห้งแล้ง แล้วเราได้ให้แผ่นดินนั้นมีชีวิต (ชุ่มชื้นด้วยน้ำฝน) หลังจาการแห้งแล้งของมัน เช่นนั้นแหละการฟื้นคืนชีพซูเราะฮฺ อายะฮฺ 9/45 — ซูเราะฮฺ ฟาติร فاطر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ฟาติร ฟัง, ซูเราะฮฺ ฟาติร คำแปล, ซูเราะฮฺ ฟาติร mp3, ซูเราะฮฺ ฟาติร pdf. อายะฮฺ 7–11. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
ซูเราะฮฺ ฟาติร
อัลกุรอาน
Monday, September 28, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน


