සූරා ෆාතිර් — ආයාත් 9

වදන්හි අර්ථ:

• රීයාහ් (رياح): සුළං (බහු වචන)
• තුතීරු (تثير): උද්දීපනය කරයි, චලනය කරයි
• සහාබ් (سحاب): වලාකුළු
• බලදින් මය්යිත් (بلد ميت): ශුෂ්ක, වෘක්ෂලතා නැති භූමිය
• නුෂූර් (نشور): නැවත නැගිටීම, පුනරුත්ථාපනය

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) තම ඥානය හා බලයෙන් සුළං එවන්නේ ය. එම සුළං වලාකුළු උද්දීපනය කර චලනය කරයි. පසුව අල්ලාහ් ඒ වලාකුළු ගෙන යන්නේ වෘක්ෂලතා නැති, ශුෂ්ක වූ භූමියක් වෙත ය. එවිට එම වලාකුළු වලින් වැසි වස්සවා, ඒ ජලයෙන් මළ බිමට ජීවය ලබා දෙන්නේ ය. එනම්, එම භූමියේ විවිධ ශාක හා භෝග පැළ වී හරිත වර්ණයෙන් සැරසී යයි. එලෙසම, මෙම මළ භූමියට ජීවය ලබා දීම මෙන්, අල්ලාහ් මළවුන්ව මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටුවන්නේ ය. එය ඔහුට ඉතා පහසු කාර්යයකි. භූමියට ජීවය දිය හැකි බලැති අයිතිකරුට මළවුන්ව නැවත නැගිටුවීම ද කළ හැකි බව මෙයින් පැහැදිලි වේ.

උපදේශන හා ප්රයෝජන:

1. සුළං, වැසි සහ වලාකුළු වැනි ස්වභාවික සංසිද්ධීන් පාලනය කරන්නේ අල්ලාහ් පමණක් බවත්, ඒවා අහම්බෙන් හෝ ස්වභාවධර්මයෙන් සිදු නොවන බවත් මෙමගින් අපට වැටහේ.
2. මළ භූමියකට ජීවය ලබා දීමේ බලය ඇති අල්ලාහ්ට, මළවුන්ව නැවත නැගිටුවීම කිසිසේත් අපහසු නොවන බව මෙම උපමාවෙන් පැහැදිලි වේ. එබැවින් පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ සැක කිරීමට කිසිදු හේතුවක් නැත.
3. සෑම වසන්ත සෘතුවකම අප දකින මෙම පුනර්ජීවනය, මරණයෙන් පසු ජීවිතය පිළිබඳ මතක් කිරීමක් වශයෙන් අපට ප්රමාණවත් සාක්ෂියකි. එබැවින් අප ඒ ගැන කල්පනා කර, ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් ය. ඔහු තම නිර්මාණයන්ට අවශ්ය ජීවනෝපාය (වැසි, ශාක) ලබා දෙන්නේ තම දයාවෙනි. එබැවින් අප ඔහුට කෘතඥ විය යුතු අතර, ඔහුගේ ආඥාවන්ට අවනත විය යුතුය.
5. මෙම ආයාව අල්ලාහ්ගේ පුනරුත්ථාපන බලය පිළිබඳ ශක්තිමත් සාක්ෂියක් වන අතර, එය විශ්වාස කරන අයට මහත් සැනසීමක් හා බලාපොරොත්තුවක් ගෙන දෙයි.