Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Arsala : Envoyer, lâcher.
- Fatuthīru : Met en mouvement, soulève.
- Sahāban : Nuages.
- Baladin mayyit : Un pays aride, sans végétation, stérile.
- Fa'aḥyaynā : Nous avons redonné vie.
- An-Nushūr : La résurrection, le fait de sortir les morts de leurs tombes pour le Jugement.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah est Celui qui envoie les vents comme une miséricorde, et ces vents, par Sa volonté, soulèvent et transportent les nuages chargés de pluie. Puis, Il les dirige vers une terre morte, desséchée, où aucune végétation ne pousse. Il fait alors descendre l’eau, et par cette eau, Il redonne vie à la terre après sa sécheresse : elle se couvre de verdure et de plantes de toutes sortes. Cette renaissance de la terre après sa mort est une preuve évidente et un exemple frappant de la manière dont Allah ressuscitera les créatures le Jour de la Résurrection : de la même manière qu’Il fait sortir la vie de la terre morte, Il fera sortir les morts de leurs tombes pour les rassembler et les juger.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La puissance d’Allah dans la nature : Ce verset invite à contempler la création et à méditer sur le cycle de la vie, de la mort et de la renaissance, qui reflète la perfection de la puissance divine.
- La preuve de la résurrection : La renaissance de la terre après sa sécheresse est une preuve logique et tangible que la résurrection des corps est possible pour Celui qui a créé le ciel et la terre.
- L’espoir et la confiance en Allah : Tout comme la pluie redonne vie à une terre morte, la miséricorde d’Allah redonne vie aux cœurs par la foi et la guidance. Ce verset encourage le croyant à ne jamais désespérer de la miséricorde divine.
- La gratitude envers Allah : En voyant la pluie tomber et la terre reverdir, le croyant est invité à remercier Allah pour Ses bienfaits et à reconnaître Sa générosité infinie.
- La certitude du Jour Dernier : Ce verset renforce la foi en l’au-delà et rappelle que la vie de ce monde n’est qu’une étape éphémère, suivie d’une vie éternelle où chacun sera rétribué selon ses œuvres.
📜 Verset 7-11 — Sourate Fatir
Traduction — Fatir 9
Sourate Fatir Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et c'est Allah qui envoie les vents qui soulèvent un…Sourate Verset 9/45 — Sourate Fatir فاطر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Fatir Écouter, Sourate Fatir Traduction, Sourate Fatir mp3, Sourate Fatir pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Sourate Fatir
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









