سوڕەتی فاتر ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا ئه‌و زاته‌یه که بای ڕه‌حمه‌ت ده‌نێرێت و هه‌ڵمی ده‌ریاکانی…

فاتر · 9/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فاتر

وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ ۝٩

🔤 Transliteration

Wallaahul lazeee arsalar riyaaha fatuseeru shaaban fasuqnaahu ilaa baladim maiyitin fa ahyaynaa bihil arda ba`da mawtihaa; kazaalikan nushoor

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خوا ئه‌و زاته‌یه که بای ڕه‌حمه‌ت ده‌نێرێت و هه‌ڵمی ده‌ریاکانی پێ ده‌گوێزێته‌وه و ده‌یکاته هه‌ور، جا ده‌ینێرین بۆ وڵاتێکی وشك و مردوو، ده‌فه‌رموێت: ئینجا ئه‌و زه‌ویه‌مان پێ زیندوو کردوه دوای ئه‌وه‌ی که مردبوو، زیندو کردنه‌وه‌ی ئێوه‌ش هه‌ر به‌و شێوه‌یه ده‌بێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتای وشە هەڵبژێردراوەکان:

فَتُثِيرُ: دەیکاتە جوڵە و هەڵی دەستێنێت.
سَحَابًا: هەور.
بَلَدٍ مَّيِّتٍ: زەوی وشک و بێ ڕووەک.
النُّشُورُ: زیندووبوونەوە و هەستانەوە لە گۆڕەکان.

تەفسیری ئایەتە بە زمانی کوردی:

خوای گەورە ئەو زاتەیە کە باکان دەنێرێت، جا ئەو باکانە هەورەکان دەجوڵێنن و کۆیان دەکەنەوە، پاشان خوای گەورە بە ویستی خۆی ئەو هەورانە دەبات بۆ وڵاتێکی وشک و بێ ڕووەک، جا بەو بارانەی لێی دەبارێت زەوی مردوو زیندوو دەکاتەوە و ڕووەکی لێ دەروێت، هەر بەو شێوەیە خوای گەورە مردووەکان لە گۆڕەکان زیندوویان دەکاتەوە لە ڕۆژی قیامەتدا.

ئەی خوێنەری بەڕێز! سەیرکەن لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە چەندە بە ڕوونی بەڵگەی توانای خۆی بۆمان دەخاتە ڕوو. ئەو زاتەی کە دەتوانێت زەوی مردوو و وشک زیندوو بکاتەوە بە باران، بێگومان دەتوانێت مرۆڤەکانیش لە دوای مردنیان زیندوویان بکاتەوە. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر هەستانەوە و لێپرسینەوە لە ڕۆژی دواییدا.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەمانخاتە بەر چاو کە هەمان توانا و هێزەی کە بەکاری دەهێنێت بۆ ژیاندنەوەی زەوی، بەکاری دەهێنێت بۆ ژیاندنەوەی مرۆڤەکان. کەواتە ئەی بەندەی باوەڕدار! با ئەم بەڵگە ڕوونانە باوەڕمان زیاتر بکات و دڵنیامان بکات لەوەی کە ڕۆژی قیامەت و لێپرسینەوە دێت، جا با خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە بە کرداری چاک و پەرستنی خوای تاک و تەنها.

ئەمەش مژدەیەکی خۆشە بۆ ئیمانداران کە خوای گەورە بەهەمان شێوەی کە زەوی مردوو زیندوو دەکاتەوە، ئەوانیش زیندوو دەکاتەوە بۆ بەهەشت و خۆشییە نەبڕاوەکان. با هەموومان لەم ئایەتە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و هەرگیز لە بەهزی و میهرەبانی خوای گەورە نائومێد نەبین.

📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی فاتر

7الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

ئه‌وانه‌ی بێ بڕوا بوون سزای زۆر پڕ ئێش و ئازار چاوه‌ڕێیانه‌، ئه‌وانه‌ش باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌جامداوه لێخۆشبوون و پاداشتی بێ سنوور چاوه‌ڕێیانه بۆ بۆیان ئاماده‌یه‌.

8أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

ئایا ئه‌و که‌سه‌ی که کرده‌وه ناشیرینه‌کانی بۆ ڕازێنراوه‌ته‌وه و به جوان و چاک ده‌یبینێت؟! (وه‌ک ئه‌و که‌سه وایه که پێوه‌ری خوایی پێیه بۆ چاکه و خارپه‌)؟ به‌ڕاستی خوا بیه‌وێت هه‌ر که‌س گومڕا بکات ده‌یکات، هه‌ر که‌سێکیش هیدایه‌ت بدات ده‌یدات، (ئه‌ڵبه‌ته نه‌ک به‌شێوه‌ی هه‌ڕه‌مه‌کی) که‌واته تۆ به خه‌فه‌رتیانه‌وه خۆت مه‌فه‌وتێنه‌، چونکه به‌ڕاستی خوا ئاگاو زانایه به‌و کاروکرده‌وانه‌ی ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

9وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ

10مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ

ئه‌وه‌ی سه‌ربه‌رزی وپایه‌بڵندی ده‌وێت، با بزانێت که هه‌موو سه‌ربه‌رزی و پایه بڵندیه‌ک هه‌ر بۆ خوایه‌، گوفتاری چاک و جوان و به‌جێ بۆ لای ئه‌و زاته به‌رز ده‌بێه‌وه‌، کاروکرده‌وه‌ی چاکیش گوفتاری شیرین به‌رز ده‌کاته‌وه (هه‌روه‌ها پێچه‌وانه‌که‌شی هه‌روایه‌)، جا ئه‌وانه‌ی که پیلانی خراپ ده‌گێڕن سزای زۆر توندو تیژ بۆتان ئاماده‌یه‌، پیلانی ئه‌وانه هه‌ر خۆی پووچ ده‌بێته‌وه و بێ به‌روو و ناکامه‌.

11وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

خوا؛ ئێوه‌ی له خاک دروستکردووه‌، له‌وه‌ودواش له نوتفه‌یه‌ک (که بریتیه له به‌یه‌کگه‌یشتنی سه‌ره‌مێکوته‌یه‌ک له‌گه‌ڵ هیلکۆکه‌یه‌کدا) له‌وه‌ودوا کردوونی به جووت (به نێرو مێ)، هیچ مێننه‌یه‌ک ئاوس نابێت و نازێت و سکه‌که‌ی دانانێت ته‌نها به ئاگاداری ئه‌و زاته نه‌بێت، هیچ ته‌مه‌ن درێژێک، ته‌مه‌نی درێژ نابێت و له ته‌مه‌نی که‌م نابێته‌وه‌، بێ ئه‌وه‌ی له زانستی خوادا یاداشت نه‌کرابێت، بێگومان ئه‌و شته له‌سه‌ر خوا ئاسانه‌.

→ ئایه‌ت 8 📖 فاتر ئایه‌ت 10 ←

فاترپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فاتر 9

سوڕەتی فاتر ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا ئه‌و زاته‌یه که بای ڕه‌حمه‌ت ده‌نێرێت و هه‌ڵمی ده‌ریاکانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/45 — سوڕەتی فاتر فاطر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فاتر گوێت لێبگرە, سوڕەتی فاتر وه‌رگێڕان, سوڕەتی فاتر mp3, سوڕەتی فاتر pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3