Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "فَتُثِيرُ سَحَابًا": Las mueve y las impulsa para que levanten y arrastren las nubes.
- "بَلَدٍ مَّيّتٍ": Una tierra árida y seca en la que no crece ninguna planta.
- "النُّشُورُ": La resurrección y salida de las criaturas de sus tumbas.
Interpretación de la aleya:
Alabado sea Allah, Él es Quien envía los vientos como una misericordia para Sus siervos, y estos vientos, por Su mandato, agitan las nubes y las trasladan de un lugar a otro. Luego, Él las conduce hacia una tierra seca y estéril donde no hay vegetación, y hace descender de ellas la lluvia. Con esa agua, la tierra que estaba muerta y árida revive, brotando en ella todo tipo de plantas y cultivos. Así como Allah da vida a la tierra después de su muerte, de la misma manera resucitará a las criaturas el Día de la Resurrección, sacándolas de sus tumbas con vida para juzgarlas por sus obras.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- El poder de Allah sobre la creación: Esta aleya nos muestra la grandeza del Creador, Quien controla los vientos, las nubes y la lluvia, y es capaz de dar vida a lo que estaba muerto. Esto fortalece la fe en Su poder ilimitado.
- La resurrección es una verdad innegable: Así como vemos con nuestros propios ojos cómo la tierra árida reverdece con la lluvia, del mismo modo Allah resucitará a los muertos. Esta comparación hace que la creencia en el Día del Juicio sea algo lógico y cercano a nuestra experiencia diaria.
- La misericordia de Allah con Sus siervos: Al enviar los vientos y la lluvia para dar vida a la tierra, Allah nos provee de alimentos y sustento. Esto nos invita a agradecerle y a reconocer Su favor constante sobre nosotros.
- La esperanza en la misericordia divina: Así como la tierra muerta revive con la lluvia, el corazón muerto por los pecados puede revivir con la fe y el arrepentimiento. Esta aleya nos da esperanza de que siempre hay oportunidad de volver a Allah y reformar nuestras vidas.
- La reflexión en la naturaleza nos acerca a Allah: Observar el ciclo de la vida en la naturaleza —la muerte de la tierra y su reverdecimiento— es un recordatorio constante de la grandeza del Creador y de la certeza del encuentro con Él.
📜 Versículo 7-11 — Sura Fatir
Traducción — Fatir 9
Sura Fatir Versículo 9 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Allah es Quien envía los vientos que mueven las nubes;…Sura Versículo 9/45 — Sura Fatir فاطر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Fatir Escuchar, Sura Fatir Traducción, Sura Fatir mp3, Sura Fatir pdf. Versículo 7–11. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras


