Oversettelse — Tafsir
Forklaring av enkeltord:
- رِيَاح (vinder): Flertall av «vind», som refererer til de vindene som fører med seg skyer.
- فَتُثِيرُ (setter i bevegelse / løfter opp): Det vil si at vinden flytter og driver skyene.
- سَحَابًا (skyer): De skyene som bærer regn.
- بَلَدٍ مَّيِّتٍ (dødt land): Et land som er tørt og uten vegetasjon.
- النُّشُور (oppstandelsen): Å bringe de døde tilbake til livet på dommens dag.
Tolkning av verset:
Allah er den som sender vindene, og disse vindene løfter og driver skyene frem. Deretter fører Allah disse skyene til et tørt og goldt land som ikke har noen vegetasjon. Gjennom regnet som faller fra disse skyene, gir Allah liv til den døde jorden, slik at den gror og blir grønn med planter etter at den var tørr og livløs. På samme måte som Allah gir liv til den døde jorden, vil Han også vekke de døde menneskene fra sine graver på oppstandelsens dag. Dette er en klar parallell som viser at den som har makt til å gi liv til tørr jord, også har makt til å gjenopplive de døde.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Allahs makt og evne: Verset minner oss om Allahs fullkomne makt – Han som skaper liv fra død og gir liv til det som var livløst. Dette styrker troen på at intet er umulig for Ham.
- Troen på oppstandelsen: Verset gir et konkret og håndgripelig bevis på at oppstandelsen er sann. Den som ser hvordan naturen våkner til liv etter vinteren eller tørken, bør forstå at Allahs løfte om å vekke de døde er like sikkert.
- Kontemplasjon over naturen: Verset oppfordrer oss til å betrakte naturens sykluser – vind, skyer, regn og grøde – som tegn på Allahs visdom og omsorg for sine skapninger.
- Håp og optimisme: Akkurat som jorden får nytt liv etter tørke, gir dette verset håp om at vanskeligheter og prøvelser i livet kan bli etterfulgt av lettelse og velsignelser.
- Takknemlighet: Når vi ser regnet og den grønne naturen, bør vi takke Allah for Hans nåde og huske at Han er den som opprettholder alt liv.
📜 Vers 7-11 — Sure Fatir
Oversettelse — Fatir 9
Sure Fatir Vers 9 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Det er Gud som sender vindene som bringer opp skyer.…Sure Vers 9/45 — Sure Fatir فاطر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Fatir Lytt, Sure Fatir Oversettelse, Sure Fatir mp3, Sure Fatir pdf. Vers 7–11. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








