Surah Fatir — Ẹsẹ 9

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àwọn atẹ́gùn (Ar-Riyāḥ): ẹ̀fúùfù tí ń fẹ́.
• Tí ń ru sánmà (Fatu-thīru saḥāban): tí ń gbé àwọsánmà sókè, tí ń mú kí ó rìn.
• Ìlú tí ó ti kú (Baladin mayyitin): ilẹ̀ tí kò ní ohun ọ̀gbìn, tí ó gbẹ.
• Ìjíǹde (An-Nushūr): ìdàgbàsókè, ìjíde àwọn òkú.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu ni Ẹni tí Ó ń rán àwọn atẹ́gùn, tí wọ́n sì ń ru àwọsánmà sókè. Ó ń darí àwọsánmà yẹn lọ sí ilẹ̀ tí kò ní ohun ọ̀gbìn, tí ó ti gbẹ. Nígbà tí omi bá sọ̀ kalẹ̀ níbẹ̀, Àwa ń fi omi yẹn sọ ilẹ̀ náà di alààyè lẹ́yìn tí ó ti kú, tí ó sì ń hù àwọn ohun ọ̀gbìn. Gẹ́gẹ́ bí Àwa ṣe ń sọ ilẹ̀ tí ó ti kú di alààyè nípa omi, bẹ́ẹ̀ ni Allahu yóò ṣe jí àwọn òkú dìde ní ọjọ́ ìkẹyìn. Ìyẹn ni ìjíǹde.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi agbára Allahu hàn ní kedere: Ó ń darí àwọn atẹ́gùn, Ó ń mú omi wá sí ilẹ̀ tí ó gbẹ, Ó sì ń sọ ilẹ̀ náà di alààyè. Ẹni tí ó lè ṣe èyí lè jí àwọn òkú dìde pẹ̀lú.
• Ó ń kọ́ wa ní ìrètí: bí ilẹ̀ tí ó ti kú ṣe lè di alààyè, bẹ́ẹ̀ ni ènìyàn lè ní ìrètí ìdáríjì àti ìjíde láti ọ̀dọ̀ Allahu.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbà pé Allahu ni Olùṣẹ̀dá, Olùtọ́jú, àti Ẹni tí ó lágbára lórí ohun gbogbo.
• Ó ń ru wa sókè láti dúpẹ́ lọ́wọ́ Allahu fún omi àti oúnjẹ, kí a sì máa gbà á gbọ́ nípa ṣíṣe àwọn ohun tí Ó pàṣẹ.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an kún fún àwọn àpèjúwe tí ó ń mú ìgbàgbọ́ le, tí ó sì ń tù wa nínú, tí ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó kà á ní ìfẹ́ sí ẹ̀sìn Islam.