Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Arsala ar-riyāḥa: Mengirimkan angin sebagai rahmat.
- Fatsīru saḥāban: Maka angin itu menggerakkan dan mengangkat awan.
- Baladim mayyit: Negeri yang kering, tandus, tidak ada tumbuhan.
- An-Nusyūr: Kebangkitan dari kubur pada hari kiamat.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memperlihatkan kepada kita salah satu bukti kekuasaan-Nya yang agung melalui fenomena alam yang sering kita saksikan. Dialah yang mengirimkan angin sebagai pembawa kabar gembira. Angin itu lalu menggerakkan dan mengumpulkan awan, kemudian Allah menggiring awan tersebut menuju negeri yang kering dan tandus, yang tidak ada kehidupan di dalamnya. Lalu Allah menurunkan hujan dari awan itu, dan dengan air tersebut Allah menghidupkan bumi yang tadinya mati — tumbuhlah berbagai macam tanaman, pepohonan menghijau, dan kehidupan pun kembali bersemi.
Perhatikanlah! Bumi yang tadinya kering kerontang, seolah tidak ada harapan, tiba-tiba berubah menjadi hijau subur yang menyejukkan mata. Itulah kekuasaan Allah yang nyata. Dan Allah memberitahukan kepada kita bahwa kebangkitan manusia dari kubur pada hari kiamat kelak adalah seperti proses menghidupkan bumi yang mati ini. Jika Allah mampu menghidupkan bumi yang tandus dengan setetes air hujan, maka tentu Allah Maha Mampu untuk menghidupkan kembali manusia dari dalam kubur mereka.
Inilah pelajaran iman yang sangat berharga. Setiap kali kita melihat hujan turun dan bumi menjadi hijau, ingatlah bahwa itu adalah janji Allah tentang hari kebangkitan. Tidak ada yang mustahil bagi Allah. Renungkanlah keajaiban ini, dan biarkan hatimu dipenuhi keyakinan bahwa Allah yang menghidupkan bumi yang mati pasti akan menghidupkan kita kembali untuk mempertanggungjawabkan amal perbuatan di hadapan-Nya. Maka persiapkanlah diri kita dengan amal saleh, karena kehidupan setelah kematian adalah kehidupan yang kekal dan abadi.
📜 Ayat 7-11 — Fatir
Terjemah — Fatir 9
Surat Ayat 9/45 — Fatir فاطر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Fatir Dengarkan, Fatir Terjemah, Fatir mp3, Fatir pdf. Ayat 7–11. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








