Sura Ya-Sin — Versetto 58

Spiegazione delle parole:

• Salām (سلام): pace, salvezza, saluto di benedizione.
• Qawlan (قولاً): come parola, come discorso.
• Min Rabb (من رب): da parte del Signore.
• Raḥīm (رحيم): Misericordioso, Colui che ha una misericordia immensa e continua verso i Suoi servi.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver descritto le delizie del Paradiso e i suoi innumerevoli doni, Allah — Gloria a Lui — menziona qui il più grande e sublime dei doni riservati ai Suoi servi credenti: il Suo saluto diretto. Dice: "Salām", cioè: per loro vi è un saluto di pace e sicurezza, e questo saluto è "qawlan min Rabb Raḥīm", ovvero una parola che proviene direttamente dal loro Signore, il Misericordioso, senza intermediari.

Questo è il momento più alto di gioia per gli abitanti del Paradiso: quando il loro Signore, nella Sua immensa misericordia, rivolge loro la parola e li saluta con "Salām". È un onore che supera ogni piacere materiale e spirituale del Paradiso. Quando Allah saluta i Suoi servi, essi ottengono la salvezza completa da ogni male, da ogni timore, da ogni tristezza, e ricevono una benedizione che nessun altro saluto può eguagliare.

Questo versetto ci insegna che il vero scopo del credente non è solo il Paradiso con i suoi fiumi e i suoi frutti, ma è l'incontro con Allah e il Suo compiacimento. È la misericordia di Allah che rende possibile questo onore: Egli è il Misericordioso, e la Sua misericordia abbraccia ogni cosa. Perciò, o servo di Allah, cerca di essere tra coloro che meritano questo saluto divino, perseverando nell'obbedienza, nella pazienza e nel ricordo di Allah, affinché un giorno tu possa udire dal tuo Signore: "Salām". Che gioia più grande di questa? Che onore più sublime? Che pace più profonda? Questa è la vera felicità eterna, che nessuna parola può descrivere pienamente. Affrettati, quindi, verso la misericordia del tuo Signore, e chiediGli di farti raggiungere questo supremo onore, perché Egli è il più Generoso, il più Misericordioso.